SRT File Maker

SRT File Editor is de ultieme mobiele oplossing voor het werken met ondertitelingsbestanden. Of u nu ondertitels voor video's maakt, timingproblemen oplost, content vertaalt of bestaande ondertitels aanpast, deze app biedt alle tools die u nodig hebt. Met nauwkeurige tijdbewerking, meerdere synchronisatiemethoden, compatibiliteitscontroles en een overzichtelijke interface die is ontworpen voor productiviteit, kunt u uw ondertitelingsprojecten efficiënt beheren, waar u ook bent.

⭐ Belangrijkste functies

Compleet SRT-bestandsbeheer:

Nieuw maken: Start nieuwe ondertitelingsprojecten met een correct opgemaakte SRT-structuur.

Openen en bewerken: Laad bestaande .srt-bestanden van uw apparaat en bewerk ze probleemloos.

Opslaan en exporteren: Sla wijzigingen op in de originele bestanden of exporteer naar nieuwe locaties met de juiste codering.

Recente bestanden: Sneltoegangsdashboard met recent bewerkte ondertitelingsprojecten.

Geavanceerde tijdbewerking:

Nauwkeurigheid tot op de milliseconde: Bewerk begin- en eindtijden met exacte nauwkeurigheid tot op de milliseconde (formaat 00:00:00,000).

Batchtijdaanpassingen: Verschuif alle ondertiteltijden met een vaste tijdsduur vooruit of achteruit.

Individuele synchronisatie: Pas specifieke ondertitels onafhankelijk aan voor een perfecte uitlijning.

Visuele tijdlijn: Intuïtieve interface voor het aanpassen van ondertitelduur en pauzes.

Slimme synchronisatietools:

Audio-/videosynchronisatie: Meerdere methoden om ondertitels te synchroniseren met de mediaweergave.

Framesnelheid aanpassen: Converteer ondertiteltijden tussen verschillende framesnelheden (24 fps, 25 fps, 30 fps, enz.).

Automatische berekening: Bereken automatisch de optimale ondertitelduur op basis van de tekstlengte.

Vertraging/Vooruitspoelen: Pas globale vertragingen of vooruitspoelen toe op volledige ondertitelsporen.

Ondertiteltekst bewerken:

Ondersteuning voor meerdere talen: Bewerk ondertiteltekst in elke taal met de juiste tekencodering.

Tekstopmaak: Ondersteuning voor basisopmaak in ondertiteltekst.

Positie aanpassen: Pas de ondertitelpositie (boven, onder, links, rechts) aan voor verschillende schermgebieden.

Tekenlimieten: Visuele indicatoren voor het aanbevolen aantal tekens per regel en de duur.

Compatibiliteit en validatie van formaten:

Ondersteuning voor meerdere formaten: Werkt met het standaard SRT-formaat, compatibel met de meeste mediaspelers.

Structurele validatie: Ingebouwde validator controleert op veelvoorkomende fouten en problemen met het SRT-formaat.

Coderdetectie: Verwerkt verschillende tekstcoderingen (UTF-8, UTF-16, ASCII) correct.

Exportopties: Zorgt ervoor dat geëxporteerde bestanden compatibel blijven met verschillende mediaspelers.

Gebruikersinterface en -ervaring:

Dashboardweergave: Modern welkomstscherm met snelle acties voor het openen of maken van ondertitelbestanden.

Editorweergave: Lijstgebaseerde interface (RecyclerView) voor eenvoudige navigatie door lange ondertitelbestanden.

Materiaalontwerp: Strakke, moderne gebruikersinterface met CardViews, verlopen en responsieve lay-outs.

Zoekfunctie: Vind snel specifieke ondertitels op tekstinhoud of tijdcode.

Ongedaan maken/Herstellen: Volledige ondersteuning voor het terugdraaien van wijzigingen tijdens bewerkingssessies.

Niet-storende advertenties: Zorgvuldig geplaatste advertenties die de bewerkingsworkflow niet verstoren.

Gratis toegang: Dankzij het advertentie-ondersteunde model kunt u gratis gebruikmaken van professionele tools voor het bewerken van ondertitels.

⚠️ Disclaimer

Deze app is een onafhankelijke tool voor het bewerken van ondertitels. De app is niet gelieerd aan, onderschreven door of verbonden met videostreamingplatforms, mediaspelers of organisaties voor de standaardisatie van ondertitelformaten. Het SRT-formaat (SubRip) is een open standaard voor ondertitels. De ontwikkelaar is niet verantwoordelijk voor synchronisatieproblemen met ondertitels, opmaakproblemen in specifieke mediaspelers of eventuele gevolgen van bewerkte ondertitelbestanden. Gebruikers dienen een back-up te maken van de originele ondertitelbestanden voordat ze deze bewerken.