SRT File Maker

SRT 파일 편집기는 자막 파일 작업을 위한 최고의 모바일 솔루션입니다. 비디오 자막 제작, 타이밍 수정, 콘텐츠 번역, 기존 자막 조정 등 어떤 작업을 하든 이 앱 하나로 필요한 모든 도구를 활용할 수 있습니다. 밀리초 단위의 정밀한 시간 편집, 다양한 동기화 방식, 형식 호환성 검사, 생산성을 고려한 깔끔한 인터페이스를 통해 언제 어디서든 효율적으로 자막 프로젝트를 관리하세요.

⭐ 주요 기능

완벽한 SRT 파일 관리:

새로 만들기: 올바른 SRT 형식으로 새로운 자막 프로젝트를 시작하세요.

열기 및 편집: 기기에 저장된 기존 .srt 파일을 불러와 간편하게 편집하세요.

저장 및 내보내기: 원본 파일에 변경 사항을 저장하거나, 적절한 인코딩으로 새 위치에 내보내세요.

최근 파일: 최근 작업한 자막 프로젝트를 한눈에 볼 수 있는 대시보드.

고급 시간 편집:

밀리초 단위 정밀도: 시작 및 종료 시간을 밀리초 단위(00:00:00,000 형식)로 정확하게 편집하세요.

일괄 시간 조정: 모든 자막의 타이밍을 정해진 시간만큼 앞뒤로 이동하세요.

개별 동기화: 특정 자막 항목을 개별적으로 조정하여 완벽한 정렬을 구현합니다.

시각적 타임라인: 직관적인 인터페이스를 통해 자막 길이와 간격을 조정할 수 있습니다.

스마트 동기화 도구:

오디오/비디오 동기화: 미디어 재생과 자막을 동기화하는 다양한 방법을 제공합니다.

프레임 속도 조정: 다양한 프레임 속도(24fps, 25fps, 30fps 등) 간에 자막 타이밍을 변환합니다.

자동 계산: 텍스트 길이를 기준으로 최적의 자막 표시 시간을 자동으로 계산합니다.

지연/앞당기기: 전체 자막 트랙에 전역 지연 또는 앞당기기 효과를 적용합니다.

자막 텍스트 편집:

다국어 지원: 적절한 문자 인코딩을 사용하여 모든 언어의 자막 텍스트를 편집할 수 있습니다.

텍스트 서식: 자막 텍스트에 기본적인 서식을 적용할 수 있습니다.

위치 편집: 화면의 다양한 영역에 맞춰 자막 위치(상단, 하단, 왼쪽, 오른쪽)를 조정할 수 있습니다.

문자 수 제한: 줄당 권장 문자 수와 표시 시간을 시각적으로 표시합니다.

형식 호환성 및 유효성 검사:

다중 형식 지원: 대부분의 미디어 플레이어와 호환되는 표준 SRT 형식을 지원합니다.

구조적 유효성 검사: 내장된 유효성 검사기가 일반적인 SRT 형식 오류 및 문제를 검사합니다.

인코딩 감지: 다양한 텍스트 인코딩(UTF-8, UTF-16, ASCII)을 올바르게 처리합니다.

내보내기 옵션: 내보낸 파일이 다양한 미디어 플레이어와 호환되도록 합니다.

사용자 인터페이스 및 경험:

대시보드 보기: 자막 파일을 열거나 생성하는 빠른 작업이 가능한 현대적인 환영 화면입니다.

편집기 보기: 긴 자막 파일을 쉽게 탐색할 수 있는 목록 기반 인터페이스(RecyclerView)입니다.

머티리얼 디자인: CardView, 그라디언트 및 반응형 레이아웃을 사용한 깔끔하고 현대적인 UI입니다.

검색 기능: 텍스트 내용 또는 타임코드로 특정 자막을 빠르게 찾을 수 있습니다.

실행 취소/다시 실행: 편집 중 변경 사항을 되돌릴 수 있는 기능을 완벽하게 지원합니다.

방해되지 않는 광고: 편집 작업 흐름을 방해하지 않도록 신중하게 배치된 광고입니다.

무료 이용: 광고 지원 모델을 통해 전문 자막 편집 도구를 무료로 사용할 수 있습니다.

⚠️ 면책 조항

이 앱은 독립적인 자막 편집 도구입니다. 어떠한 비디오 스트리밍 플랫폼, 미디어 플레이어 또는 자막 형식 표준화 기관과도 제휴, 보증 또는 관련이 없습니다. SRT(SubRip) 형식은 자막을 위한 개방형 표준입니다. 개발자는 자막 동기화 문제, 특정 미디어 플레이어에서의 형식 문제 또는 편집된 자막 파일로 인해 발생하는 모든 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. 사용자는 편집하기 전에 원본 자막 파일의 백업을 유지해야 합니다.