SRT File Maker

SRT File Editor adalah solusi mobile terbaik untuk bekerja dengan file subtitle. Baik Anda membuat subtitle untuk video, memperbaiki masalah pengaturan waktu, menerjemahkan konten, atau menyesuaikan teks terjemahan yang sudah ada, aplikasi ini menyediakan semua alat yang Anda butuhkan. Dengan pengeditan waktu yang sangat presisi hingga milidetik, berbagai metode sinkronisasi, pemeriksaan kompatibilitas format, dan antarmuka yang bersih yang dirancang untuk produktivitas, kelola proyek subtitle Anda secara efisien dari mana saja.

⭐ Fitur Utama

Manajemen File SRT Lengkap:

Buat Baru: Mulai proyek subtitle baru dengan struktur SRT yang diformat dengan benar.

Buka & Edit: Muat file .srt yang sudah ada dari perangkat Anda dan edit dengan mudah.

Simpan & Ekspor: Simpan perubahan pada file asli atau ekspor ke lokasi baru dengan pengkodean yang tepat.

File Terbaru: Dasbor akses cepat yang menampilkan proyek subtitle yang baru saja dikerjakan.

Pengeditan Waktu Tingkat Lanjut:

Presisi Milidetik: Edit waktu mulai dan akhir dengan akurasi milidetik yang tepat (format 00:00:00,000).

Penyesuaian Waktu Massal: Geser semua pengaturan waktu subtitle ke depan atau ke belakang dengan durasi tetap.

Sinkronisasi Individual: Sesuaikan entri subtitle tertentu secara independen untuk penyelarasan sempurna.

Garis Waktu Visual: Antarmuka intuitif untuk menyesuaikan durasi dan jeda subtitle.

Alat Sinkronisasi Cerdas:

Sinkronisasi Audio/Video: Beberapa metode untuk menyinkronkan subtitle dengan pemutaran media.

Penyesuaian Kecepatan Bingkai: Konversi waktu subtitle antara kecepatan bingkai yang berbeda (24fps, 25fps, 30fps, dll.).

Hitung Otomatis: Secara otomatis menghitung durasi tampilan subtitle optimal berdasarkan panjang teks.

Tunda/Maju: Terapkan penundaan atau kemajuan global ke seluruh trek subtitle.

Pengeditan Teks Subtitle:

Dukungan Multibahasa: Edit teks subtitle dalam bahasa apa pun dengan pengkodean karakter yang tepat.

Pemformatan Teks: Dukungan untuk pemformatan dasar dalam teks subtitle.

Pengeditan Posisi: Sesuaikan posisi subtitle (atas, bawah, kiri, kanan) untuk berbagai area layar.

Batas Karakter: Indikator visual untuk jumlah karakter yang disarankan per baris dan durasi.

Kompatibilitas & Validasi Format:

Dukungan Multi-Format: Bekerja dengan format SRT standar yang kompatibel dengan sebagian besar pemutar media.

Validasi Struktural: Validator bawaan memeriksa kesalahan dan masalah format SRT umum.

Deteksi Pengkodean: Menangani berbagai pengkodean teks (UTF-8, UTF-16, ASCII) dengan benar.

Opsi Ekspor: Memastikan file yang diekspor tetap kompatibel dengan berbagai pemutar media.

Antarmuka & Pengalaman Pengguna:

Tampilan Dasbor: Layar selamat datang modern dengan tindakan cepat untuk membuka atau membuat file subtitle.

Tampilan Editor: Antarmuka berbasis daftar (RecyclerView) untuk navigasi mudah melalui file subtitle yang panjang.

Desain Material: UI modern dan bersih menggunakan CardView, Gradien, dan tata letak responsif.

Fungsi Pencarian: Temukan subtitle tertentu dengan cepat berdasarkan konten teks atau kode waktu.

Undo/Redo: Dukungan penuh untuk mengembalikan perubahan selama sesi pengeditan.

Iklan yang Tidak Mengganggu: Iklan yang ditempatkan dengan cermat agar tidak mengganggu alur kerja pengeditan.

Akses Gratis: Model yang didukung iklan memungkinkan penggunaan gratis alat pengeditan subtitle profesional.

⚠️ Penafian

Aplikasi ini adalah alat pengeditan subtitle independen. Aplikasi ini tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau terhubung dengan platform streaming video, pemutar media, atau organisasi standardisasi format subtitle mana pun. Format SRT (SubRip) adalah standar terbuka untuk subtitle. Pengembang tidak bertanggung jawab atas masalah sinkronisasi subtitle, masalah pemformatan di pemutar media tertentu, atau konsekuensi apa pun yang timbul dari file subtitle yang diedit. Pengguna harus menyimpan cadangan file subtitle asli sebelum mengedit.