LiveCaptionN

LiveCaptionN menukar telefon Android anda menjadi alat penterjemahan dan penyataan pertuturan masa nyata yang terapung di atas mana-mana aplikasi lain. Ia mendengar melalui mikrofon atau audio aplikasi yang sedang dimainkan, menyalin apa yang didengarinya perkataan demi perkataan semasa anda bercakap, menterjemahkannya ke dalam bahasa yang anda pilih dan melukis hasilnya sebagai tetingkap kapsyen yang boleh diseret di atas apa sahaja yang anda tonton, skrol atau kaji.

Kedua-dua bahagian saluran paip berjalan sepenuhnya pada peranti secara lalai:

• Penstriman pengecaman pertuturan Vosk — satu pengecam tahan lama diberi makan ~100 ms ketulan audio secara berterusan, jadi kapsyen terasa serta-merta dan bukannya tiba dalam letusan 2 saat.

• Terjemahan pada peranti Google ML Kit — ~59 bahasa yang disokong, muat turun sekali sahaja ~30 MB setiap pasangan bahasa, kemudian disimpan di luar talian selama-lamanya.

Tiada akaun. Tiada telemetri. Tiada pelayan diperlukan untuk saluran paip lalai.

CIRI-CIRI

• Lapisan kapsyen terapung yang berada di atas mana-mana aplikasi, dengan kawalan seret untuk bergerak, picit-ubah saiz, jeda, minimize dan tutup

• Audio mikrofon atau sistem (melalui MediaProjection) yang menyalurkan saluran paip latensi rendah yang sama

• Pengecam Vosk penstriman pada peranti — terasa seperti Google Live Caption

• Pemuat turun terbina dalam untuk model Vosk pada peranti tambahan, dengan dua peringkat kualiti: Gred pelayan Kecil (~30 hingga 80 MB) dan Besar (80 MB hingga 2 GB, kadar ralat terendah) untuk bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Portugis, Belanda, Rusia, Ukraine, Parsi, Hindi, Cina, Jepun, Arab, Vietnam dan banyak lagi

• Terjemahan pada peranti melalui Kit ML Google, dengan LibreTranslate sebagai bahagian belakang pelayan pilihan untuk liputan bahasa yang lebih luas

• Sejarah transkrip, boleh dicari dari dalam aplikasi

• Lapisan boleh tala: saiz teks, kelegapan, lebar, tinggi, kedudukan skrin yang diingati

• Pemberitahuan kemas kini automatik melalui API Siaran GitHub

PRIVASI-UTAMAKAN

LiveCaptionN tidak mencipta akaun, tidak menjejaki anda, dan tiada analitik. Pengecaman pertuturan dan terjemahan kedua-duanya berjalan pada telefon anda. Aplikasi ini hanya sampai ke internet untuk memuat turun model Vosk (daripada alphacephei.com) dan pasangan terjemahan ML Kit (daripada perkhidmatan model Google) apabila anda memintanya, dan untuk menyemak GitHub untuk binaan keluaran baharu. Jika anda mendayakan pelayan Whisper atau LibreTranslate pilihan dalam tetapan, trafik akan pergi ke URL yang anda konfigurasikan dan tiada yang lain.

KEPERLUAN

• Android 10 (API 29) atau lebih baharu

• Kebenaran mikrofon (untuk mod mikrofon)

• Kebenaran "Paparan atas aplikasi lain" (untuk tetingkap kapsyen terapung)

• Kebenaran pemberitahuan (untuk makluman kemas kini pilihan)

LiveCaptionN adalah sumber terbuka sepenuhnya. Setiap keluaran dibina oleh GitHub Actions daripada komitmen awam yang boleh anda periksa. Isu, maklum balas dan permintaan tarik dialu-alukan di GitHub.