Biali NT avec français English

Lời Chúa được dịch sang ngôn ngữ Biali nói ở miền bắc Togo.

Ứng dụng này giới thiệu cho bạn Tân Ước và Sách Sáng thế được dịch sang ngôn ngữ Biali nói ở đông bắc Togo và tây bắc Benin trong vùng Tanguiéta.

Ở menu trên cùng bên trái, bạn có thể thay đổi các cửa sổ trên màn hình: Bây giờ hãy chọn:

• “ngăn đơn” nếu bạn chỉ muốn xem biali

• "hai ngăn" để hiển thị biali ở trên cùng và phiên bản tiếng Pháp hoặc tiếng Anh ở phía dưới

• “từng câu” để hiển thị một câu bằng tiếng Biali, theo sau là câu tương tự bằng tiếng Pháp hoặc / và tiếng Anh.

Khi bạn nhấp vào biểu tượng chiếc loa nhỏ và cho phép, ứng dụng sẽ tải xuống các tệp âm thanh cho mỗi chương. Sau khi tải xuống một chương âm thanh, chương đó sẽ vẫn còn trong điện thoại của bạn để sử dụng ngoại tuyến sau này.

Français

Ứng dụng này trình bày Tân Ước và sách Sáng thế ký được dịch sang ngôn ngữ Biali được nói ở vùng cực đông bắc của Togo; và ở phía tây bắc của Benin, xung quanh khu vực Tanguiéta.

Trong khu vực menu trên cùng bên trái, bạn sẽ có thể thay đổi cài đặt cửa sổ. Bạn có ba lựa chọn sau:

a) Toàn màn hình cho văn bản Biali,

b) màn hình được chia, một phần dành cho Biali và phần còn lại dành cho tiếng Anh hoặc tiếng Pháp,

c) một câu bằng tiếng Biali, tiếp theo là câu tương tự bằng tiếng Anh hoặc / và tiếng Pháp.

Khi bạn nhấp vào biểu tượng loa nhỏ và cho phép, ứng dụng sẽ tải xuống các tệp âm thanh cho mỗi chương. Sau khi tải xuống một chương âm thanh, chương đó sẽ vẫn còn trong điện thoại của bạn để sử dụng ngoại tuyến sau này.