Biali NT avec français English

Firman Tuhan diterjemahkan ke dalam bahasa biali diucapkan di Togo utara.

Aplikasi ini memperkenalkan Anda pada Perjanjian Baru dan Kitab Kejadian yang diterjemahkan ke dalam bahasa Biali yang digunakan di timur laut Togo dan Benin barat laut di wilayah Tanguiéta.

Di menu kiri atas Anda dapat mengubah jendela di layar: Sekarang pilih salah satu:

• "panel tunggal" jika Anda ingin melihat biali saja

• "dua panel" untuk menampilkan biali di bagian atas dan versi Prancis atau Inggris di bagian bawah

• “ayat demi ayat” untuk menampilkan sebuah ayat dalam bahasa Biali diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Prancis atau/dan Inggris.

Saat Anda mengklik ikon speaker kecil dan memberikan izin, aplikasi akan mengunduh file audio untuk setiap bab. Setelah mengunduh bab audio, itu akan tetap ada di telepon Anda untuk penggunaan offline nanti.

Français

Aplikasi ini menyajikan Perjanjian Baru dan kitab Kejadian yang diterjemahkan ke dalam bahasa Biali yang digunakan di ujung timur laut Togo; dan di barat laut Benin, di sekitar wilayah Tanguiéta.

Di area menu kiri atas Anda akan dapat mengubah pengaturan jendela. Anda memiliki tiga pilihan berikut:

a) Layar penuh untuk teks Biali,

b) layar terbagi, satu bagian untuk Biali dan bagian lainnya untuk bahasa Inggris atau Prancis,

c) satu ayat dalam bahasa Biali diikuti oleh ayat yang sama dalam bahasa Inggris atau/dan Prancis.

Saat Anda mengklik ikon pengeras suara kecil dan memberikan izin, aplikasi akan mengunduh file audio untuk setiap bab. Setelah mengunduh bab audio, itu akan tetap ada di telepon Anda untuk penggunaan offline nanti.