Biali NT avec français English

Het Woord van God vertaald in Biali taal die wordt gesproken in het noorden van Togo.

Deze applicatie laat je kennismaken met het Nieuwe Testament en het boek Genesis, vertaald in de Biali-taal die wordt gesproken in het noordoosten van Togo en het noordwesten van Benin in de regio Tanguiéta.

In het menu linksboven kunt u de vensters op het scherm wijzigen: Kies nu of:

• "enkel venster" als u alleen de biali wilt zien

• "twee vensters" om de biali bovenaan weer te geven en de Franse of Engelse versie onderaan

• “vers voor vers” om een ​​vers in Biali weer te geven, gevolgd door hetzelfde vers in het Frans en/of Engels.

Wanneer u op het kleine luidsprekerpictogram klikt en toestemming geeft, downloadt de app de audiobestanden voor elk hoofdstuk. Nadat u een audiohoofdstuk hebt gedownload, blijft het op uw telefoon staan ​​voor later offline gebruik.

Français

Deze applicatie presenteert het Nieuwe Testament en het boek Genesis vertaald in de Biali-taal die in het uiterste noordoosten van Togo wordt gesproken; en in het noordwesten van Benin, rond het gebied van Tanguiéta.

In het menugebied linksboven kunt u de vensterinstellingen wijzigen. Je hebt de volgende drie keuzes:

a) Volledig scherm voor de Biali-tekst,

b) verdeeld scherm, één sectie voor Biali en de andere sectie voor Engels of Frans,

c) één vers in Biali gevolgd door hetzelfde vers in het Engels en/of Frans.

Wanneer u op het kleine luidsprekerpictogram klikt en toestemming geeft, downloadt de app de audiobestanden voor elk hoofdstuk. Nadat u een audiohoofdstuk hebt gedownload, blijft het op uw telefoon staan ​​voor later offline gebruik.