Biali NT avec français English

Firman Allah diterjemahkan ke dalam bahasa Biali dituturkan di utara Togo.

Aplikasi ini memperkenalkan anda kepada Perjanjian Baru dan Kitab Kejadian yang diterjemahkan ke dalam bahasa Biali yang dituturkan di timur laut Togo dan barat laut Benin di wilayah Tanguiéta.

Dalam menu kiri sebelah atas anda boleh menukar tetingkap pada skrin: Sekarang pilih sama ada:

• "anak tetingkap tunggal" jika anda mahu melihat biali sahaja

• "dua anak tetingkap" untuk memaparkan biali di bahagian atas dan versi Perancis atau Inggeris di bahagian bawah

• “ayat demi ayat” untuk memaparkan ayat dalam Biali diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Perancis atau/dan Inggeris.

Apabila anda mengklik pada ikon pembesar suara kecil dan memberi kebenaran, aplikasi akan memuat turun fail audio untuk setiap bab. Setelah memuat turun bab audio, ia akan kekal dalam telefon anda untuk kegunaan luar talian kemudian.

Français

Aplikasi ini membentangkan Perjanjian Baru dan kitab Kejadian yang diterjemahkan ke dalam bahasa Biali yang dituturkan di timur laut jauh Togo; dan di barat laut Benin, di sekitar kawasan Tanguiéta.

Dalam kawasan menu di kiri atas anda akan dapat menukar tetapan tetingkap. Anda mempunyai tiga pilihan berikut:

a) Skrin penuh untuk teks Biali,

b) skrin terbahagi, satu bahagian untuk Biali dan bahagian lain untuk bahasa Inggeris atau Perancis,

c) satu ayat dalam Biali diikuti dengan ayat yang sama dalam bahasa Inggeris atau/dan Perancis.

Apabila anda mengklik pada ikon pembesar suara kecil dan memberi kebenaran, apl akan memuat turun fail audio untuk setiap bab. Setelah memuat turun bab audio, ia akan kekal dalam telefon anda untuk kegunaan luar talian kemudian.