Biali NT avec français English

A Palavra de Deus traduzido em linguagem Biali falado no norte do Togo.

Este aplicativo apresenta o Novo Testamento e o Livro do Gênesis traduzido para a língua biali falada no nordeste do Togo e noroeste do Benin na região de Tanguiéta.

No menu superior esquerdo, você pode alterar as janelas na tela: Agora escolha:

• “painel único” se você quiser ver apenas o biali

• "dois painéis" para exibir o biali na parte superior e a versão em francês ou inglês na parte inferior

• “verso por versículo” para exibir um verso em Biali seguido pelo mesmo verso em francês e/ou inglês.

Ao clicar no ícone do pequeno alto-falante e dar permissão, o aplicativo fará o download dos arquivos de áudio de cada capítulo. Depois de baixar um capítulo de áudio, ele permanecerá em seu telefone para uso off-line posterior.

Français

Esta aplicação apresenta o Novo Testamento e o livro de Gênesis traduzido para a língua biali falada no extremo nordeste do Togo; e no noroeste do Benin, em torno da área de Tanguiéta.

Na área de menu superior esquerda, você poderá alterar as configurações da janela. Você tem as três opções a seguir:

a) Tela cheia para o texto Biali,

b) tela dividida, uma seção para Biali e outra seção para inglês ou francês,

c) um verso em biali seguido do mesmo verso em inglês e/ou francês.

Ao clicar no pequeno ícone de alto-falante e dar permissão, o aplicativo fará o download dos arquivos de áudio de cada capítulo. Depois de baixar um capítulo de áudio, ele permanecerá em seu telefone para uso off-line posterior.