Auto Captions

Subtitle Maker tự động biến mọi video trên điện thoại của bạn thành video có phụ đề, sẵn sàng đăng. Nhập một clip và chỉ trong vài giây bạn có phụ đề khớp thời gian hoàn hảo theo từng từ, có thể tạo kiểu, chỉnh sửa, dịch và xuất ra. Không cần trình chỉnh sửa trên máy tính, không phải kéo dòng thời gian, không phải gõ phụ đề bằng tay.

Dành cho nhà sáng tạo đăng lên TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts và bất kỳ ai muốn video của mình được hiểu ngay cả khi tắt tiếng.

PHỤ ĐỀ TỰ ĐỘNG TRONG VÀI GIÂY

• Chọn bất kỳ video nào trong thư viện và để ứng dụng chuyển lời thoại thành văn bản

• Nhận dạng giọng nói chính xác với thời gian theo từng từ: mỗi từ sáng lên đúng lúc được nói ra

• Theo dõi tiến trình trực tiếp và chọn kiểu phụ đề ngay khi đang tạo

• Tạo phụ đề cho video ghi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau

KIỂU DÁNG NHƯ LÀM THỦ CÔNG

• Chủ đề phụ đề dựng sẵn: Classic, Minimal, Social, Retro và Attention

• Lưu kiểu bạn thích vào tab "Của bạn" và dùng lại cho mọi video

• Phông chữ, độ đậm, kích thước, kiểu chữ và chiều cao dòng

• Màu chữ, viền và đổ bóng với toàn quyền chỉnh độ lệch X/Y

• Nền phía sau phụ đề: chữ nhật, bo tròn, theo từng dòng, bo tròn theo dòng hoặc không nền

• Làm nổi kiểu karaoke: màu riêng cho từ đang đọc, từ đã qua và từ sắp tới, kèm nền cho từ đang đọc

• CHỮ HOA, chữ thường hoặc Kiểu Tiêu Đề; ẩn dấu câu cho gọn mắt

• Điều chỉnh số từ mỗi dòng, số dòng và căn chỉnh văn bản

• Hiệu ứng: Fade, Pop, Slide Up và Slide Left, theo từ, theo dòng hoặc theo trang

• Chuyển cảnh làm mờ, phóng to và đổi nền để hoàn thiện

• Xoay trang ngẫu nhiên khi bạn muốn phụ đề trông vui mắt hơn

ĐẶT PHỤ ĐỀ Ở BẤT KỲ ĐÂU

• Kéo phụ đề đến bất kỳ vị trí nào trong khung hình và chụm để đổi kích thước

• Tinh chỉnh bằng độ lệch vị trí X và Y

• Căn lên trên, giữa hoặc xuống dưới

• Xem trước trực tiếp trên video thật: thấy sao thì xuất ra vậy

SỬA TỪNG TỪ MỘT

• Trình chỉnh sửa phụ đề đầy đủ: chạm vào từ nào để sửa từ đó

• Xóa những từ không cần, hoặc bỏ cả một phụ đề

• Chỉnh thời gian để phụ đề rơi đúng nhịp

• Auto Fit giữ cho dòng dài vẫn dễ đọc

DỊCH ĐỂ TIẾP CẬN KHÁN GIẢ TOÀN CẦU

• Thêm các bản phụ đề đã dịch vào cùng một video

• Chuyển giữa các ngôn ngữ và chọn ngôn ngữ mặc định

• Tiếp cận người xem không nói ngôn ngữ của bạn mà không phải dựng lại video

XUẤT VÀ CHIA SẺ

• Xuất video với phụ đề đã ghi cứng, sẵn sàng tải lên bất cứ đâu

• Chia sẻ phụ đề dưới dạng tệp .SRT cho YouTube, Vimeo hoặc trình chỉnh sửa của bạn

• Mọi thứ được lưu trong danh sách bản ghi để bạn quay lại đổi kiểu bất cứ lúc nào

DÀNH CHO TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

• Giao diện ứng dụng có hơn 30 ngôn ngữ, gồm tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Đức, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Nga, Ukraina, Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập, Ba Tư, Hindi, Bengal, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarat, Kannada, Punjab, Urdu, Trung (Giản thể và Phồn thể), Nhật, Hàn, Thái, Việt, Indonesia, Mã Lai và Philippines

• Có sẵn phông OpenDyslexic giúp phụ đề dễ đọc hơn

• Quy trình ba bước đơn giản: nhập → tạo → tạo kiểu và xuất

VÌ SAO NHÀ SÁNG TẠO THÊM PHỤ ĐỀ

Phần lớn video mạng xã hội được xem ở chế độ tắt tiếng. Phụ đề giữ người xem lâu hơn, giúp nội dung tiếp cận được người điếc và khiếm thính, đồng thời giúp thuật toán hiểu video của bạn nói về điều gì. Subtitle Maker đưa bạn đến đó chỉ với vài lần chạm thay vì cả buổi chiều dựng phim.

Nhập video. Lấy phụ đề. Làm theo ý bạn. Đăng lên.