Auto Captions

Subtitle Maker transforme automatiquement n'importe quelle vidéo de ton téléphone en vidéo sous-titrée, prête à publier. Importe un clip et, en quelques secondes, tu obtiens des sous-titres parfaitement synchronisés, mot à mot, que tu peux styliser, modifier, traduire et exporter. Pas d'éditeur sur ordinateur, pas de timeline à parcourir, aucun sous-titre à taper à la main.

Conçu pour les créateurs qui publient sur TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts, et pour tous ceux qui veulent que leurs vidéos soient comprises sans le son.

SOUS-TITRES AUTOMATIQUES EN QUELQUES SECONDES

• Choisis une vidéo dans ta galerie et laisse l'app la transcrire

• Reconnaissance vocale précise, synchronisée au mot près — chaque mot s'illumine pile quand il est prononcé

• Suis la progression en direct et choisis ton style pendant la génération

• Sous-titre des vidéos enregistrées dans de nombreuses langues

DES STYLES FAITS MAIN

• Thèmes prêts à l'emploi : Classic, Minimal, Social, Retro et Attention

• Enregistre ton style préféré dans l'onglet « Les tiens » et réutilise-le

• Polices, graisses, tailles, style des lettres et interligne

• Couleur du texte, contour et ombre portée avec décalage X/Y complet

• Fonds derrière les sous-titres : rectangle, arrondi, par ligne, arrondi par ligne, ou aucun

• Surlignage karaoké — couleurs distinctes pour le mot actif, les mots passés et à venir, plus un fond pour le mot actif

• MAJUSCULES, minuscules ou Casse de Titre ; masque la ponctuation pour un rendu plus net

• Contrôle les mots par ligne, le nombre de lignes et l'alignement

• Animations : Fade, Pop, Slide Up et Slide Left, par mot, par ligne ou par page

• Transitions de flou, d'échelle et de fond pour la touche finale

• Rotation de page aléatoire quand tu veux un rendu plus joueur

PLACE TES SOUS-TITRES OÙ TU VEUX

• Fais glisser les sous-titres n'importe où et redimensionne-les au pincement

• Ajuste finement avec les décalages X et Y

• Aligne en haut, au centre ou en bas

• Aperçu en direct sur ta vraie vidéo : ce que tu vois est ce que tu exportes

CORRIGE CHAQUE MOT

• Éditeur de sous-titres complet — touche un mot pour le corriger

• Supprime les mots superflus ou un sous-titre entier

• Ajuste la synchro pour que tout tombe juste

• Auto Fit garde les longues lignes lisibles

TRADUIS POUR UN PUBLIC MONDIAL

• Ajoute des pistes de sous-titres traduites à la même vidéo

• Passe d'une langue à l'autre et choisis celle par défaut

• Touche des spectateurs qui ne parlent pas ta langue, sans remonter ta vidéo

EXPORTE ET PARTAGE

• Exporte ta vidéo avec les sous-titres incrustés, prête à être publiée

• Partage tes sous-titres en fichier .SRT pour YouTube, Vimeo ou ton éditeur

• Tout est enregistré dans ta liste : reviens restyler quand tu veux

PENSÉ POUR TOUS

• Interface disponible en plus de 30 langues, dont l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'italien, le néerlandais, le polonais, le russe, l'ukrainien, le turc, l'arabe, le persan, l'hindi, le bengali, le tamoul, le télougou, le marathi, le gujarati, le kannada, le pendjabi, l'ourdou, le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais, le coréen, le thaï, le vietnamien, l'indonésien, le malais et le filipino

• Police OpenDyslexic incluse pour des sous-titres plus lisibles

• Trois étapes simples : importer → générer → styliser et exporter

POURQUOI LES CRÉATEURS SOUS-TITRENT

La plupart des vidéos sociales sont regardées sans le son. Les sous-titres retiennent les spectateurs plus longtemps, rendent ton contenu accessible aux personnes sourdes et malentendantes, et aident l'algorithme à comprendre ton sujet. Subtitle Maker t'y amène en quelques touches au lieu d'un après-midi de montage.

Importe une vidéo. Obtiens les sous-titres. Personnalise. Publie.