Subtitle Maker mengubah video apa pun di ponselmu menjadi video bertakarir yang siap diunggah, secara otomatis. Impor satu klip, dan dalam hitungan detik kamu mendapat takarir dengan pengaturan waktu sempurna kata demi kata yang bisa kamu gayakan, edit, terjemahkan, dan ekspor. Tanpa editor desktop, tanpa menggeser lini masa, tanpa mengetik takarir manual.
Dibuat untuk kreator yang mengunggah ke TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts, serta siapa saja yang ingin videonya tetap dipahami tanpa suara.
TAKARIR OTOMATIS DALAM HITUNGAN DETIK
• Pilih video mana pun dari galerimu dan biarkan aplikasi mentranskripsikannya
• Pengenalan suara akurat dengan pewaktuan tingkat kata: setiap kata menyala persis saat diucapkan
• Pantau prosesnya secara langsung dan pilih gaya takarir sambil dibuat
• Buat takarir untuk video yang direkam dalam berbagai bahasa
GAYA YANG TERLIHAT DIBUAT TANGAN
• Tema takarir siap pakai: Classic, Minimal, Social, Retro, dan Attention
• Simpan tampilan favoritmu di tab "Milikmu" dan pakai lagi di setiap video
• Fon, ketebalan, ukuran, gaya huruf, dan tinggi baris
• Warna teks, garis tepi, dan bayangan dengan kontrol offset X/Y penuh
• Latar di belakang takarir: persegi, membulat, per baris, membulat per baris, atau tanpa latar
• Sorotan ala karaoke: warna terpisah untuk kata aktif, kata sebelumnya, dan kata berikutnya, plus latar kata aktif
• HURUF BESAR, huruf kecil, atau Huruf Kapital Awal; sembunyikan tanda baca agar lebih bersih
• Atur jumlah kata per baris, jumlah baris, dan perataan teks
• Animasi: Fade, Pop, Slide Up, dan Slide Left, per kata, per baris, atau per halaman
• Transisi blur, skala, dan latar untuk sentuhan akhir
• Rotasi halaman acak saat kamu ingin takarir terasa lebih santai
TEMPATKAN TAKARIR DI MANA SAJA
• Seret takarir ke mana pun dalam bingkai dan cubit untuk mengubah ukurannya
• Setel halus dengan offset posisi X dan Y
• Kancing ke atas, tengah, atau bawah
• Pratinjau langsung di videomu sendiri: yang kamu lihat itulah yang diekspor
PERBAIKI SETIAP KATA
• Editor takarir lengkap: ketuk kata mana pun untuk memperbaikinya
• Hapus kata yang tidak kamu inginkan, atau hapus satu takarir utuh
• Sesuaikan pewaktuan agar takarir jatuh tepat pada iramanya
• Auto Fit menjaga baris panjang tetap terbaca
TERJEMAHKAN UNTUK AUDIENS GLOBAL
• Tambahkan trek takarir terjemahan ke video yang sama
• Beralih antarbahasa dan pilih mana yang menjadi bawaan
• Jangkau penonton yang tidak berbahasa sama tanpa mengedit ulang videomu
EKSPOR DAN BAGIKAN
• Ekspor videomu dengan takarir menyatu, siap diunggah ke mana saja
• Bagikan takarirmu sebagai berkas .SRT untuk YouTube, Vimeo, atau editormu
• Semua tersimpan di daftar Rekaman, jadi kamu bisa kembali dan menata ulang
DIBUAT UNTUK SEMUA ORANG
• Antarmuka aplikasi tersedia dalam 30+ bahasa, termasuk Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Belanda, Polandia, Rusia, Ukraina, Turki, Arab, Persia, Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Marathi, Gujarat, Kannada, Punjabi, Urdu, Mandarin (Sederhana dan Tradisional), Jepang, Korea, Thai, Vietnam, Indonesia, Melayu, dan Filipina
• Fon OpenDyslexic disertakan agar takarir lebih mudah dibaca
• Alur tiga langkah sederhana: impor → hasilkan → gayakan dan ekspor
MENGAPA KREATOR MENAMBAHKAN TAKARIR
Sebagian besar video media sosial ditonton tanpa suara. Takarir membuat penonton bertahan lebih lama, membuat kontenmu dapat diakses penonton tuli dan sulit mendengar, serta membantu algoritma memahami isi videomu. Subtitle Maker membawamu ke sana dalam beberapa ketukan, bukan satu sore penuh mengedit.
Impor video. Dapatkan takarir. Buat jadi milikmu. Unggah.
Versi Terbaru
1.0.4Diunggah oleh
حسين حنهقن
Perlu Android versi
Rating konten
Everyone
Laporan Keamanan
Periksa Sekarang
Last updated on Aug 26, 2026
Versi ini berisi perbaikan bug kecil dan peningkatan umum. Update ke versi terbaru untuk mendapatkan pengalaman terbaik.