Auto Captions

Subtitle Maker, telefonundaki her videoyu otomatik olarak altyazılı ve paylaşıma hazır bir videoya dönüştürür. Bir klip içe aktar, saniyeler içinde kelime kelime kusursuz zamanlanmış altyazılar elde et; bunları biçimlendirebilir, düzenleyebilir, çevirebilir ve dışa aktarabilirsin. Masaüstü düzenleyici yok, zaman çizelgesinde gezinme yok, elle altyazı yazma yok.

TikTok, Instagram Reels ve YouTube Shorts'ta paylaşan içerik üreticileri ve videolarının sessizken de anlaşılmasını isteyen herkes için tasarlandı.

SANİYELER İÇİNDE OTOMATİK ALTYAZI

• Galerinden bir video seç, uygulama senin için deşifre etsin

• Kelime düzeyinde zamanlamayla hassas konuşma tanıma: her kelime tam söylendiği anda parlar

• İlerlemeyi canlı izle ve altyazı stilini oluşturulurken seç

• Pek çok farklı dilde kaydedilmiş videolara altyazı ekle

EL YAPIMI GÖRÜNEN STİLLER

• Hazır altyazı temaları: Classic, Minimal, Social, Retro ve Attention

• Favori görünümünü "Seninkiler" sekmesine kaydet ve her videoda yeniden kullan

• Yazı tipleri, kalınlıklar, boyutlar, harf stili ve satır yüksekliği

• Metin rengi, kontur ve gölge; tam X/Y kaydırma kontrolüyle

• Altyazı arka planları: dikdörtgen, yuvarlatılmış, satır başına, satır başına yuvarlatılmış veya hiçbiri

• Karaoke tarzı vurgulama: aktif kelime, geçmiş ve gelecek kelimeler için ayrı renkler, artı aktif kelime arka planı

• BÜYÜK HARF, küçük harf veya Başlık Biçimi; daha temiz bir görünüm için noktalama işaretlerini gizle

• Satır başına kelime sayısını, satır sayısını ve metin hizalamasını ayarla

• Animasyonlar: Fade, Pop, Slide Up ve Slide Left; kelime, satır veya sayfa başına

• Ekstra incelik için bulanıklık, ölçek ve arka plan geçişleri

• Altyazıların daha eğlenceli durmasını istediğinde rastgele sayfa döndürme

ALTYAZILARI İSTEDİĞİN YERE KOY

• Altyazıları kare içinde istediğin yere sürükle, sıkıştırarak boyutlandır

• X ve Y konum kaydırmalarıyla ince ayar yap

• Üste, ortaya veya alta yasla

• Gerçek videon üzerinde canlı önizleme: ne görüyorsan onu dışa aktarırsın

HER KELİMEYİ DÜZELT

• Tam altyazı düzenleyici: düzeltmek için herhangi bir kelimeye dokun

• İstemediğin kelimeleri sil veya altyazının tamamını kaldır

• Altyazılar tam yerine otursun diye zamanlamayı ayarla

• Auto Fit uzun satırları okunabilir tutar

KÜRESEL BİR KİTLE İÇİN ÇEVİR

• Aynı videoya çevrilmiş altyazı parçaları ekle

• Diller arasında geçiş yap ve hangisinin varsayılan olduğunu seç

• Videonu yeniden kurgulamadan, dilini bilmeyen izleyicilere ulaş

DIŞA AKTAR VE PAYLAŞ

• Videonu altyazılar gömülü olarak dışa aktar; her yere yüklemeye hazır

• Altyazılarını YouTube, Vimeo veya kendi düzenleyicin için .SRT dosyası olarak paylaş

• Her şey Kayıtlar listende saklanır, istediğin zaman dönüp yeniden biçimlendir

HERKES İÇİN TASARLANDI

• Uygulama arayüzü 30'dan fazla dilde: İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Türkçe, Arapça, Farsça, Hintçe, Bengalce, Tamilce, Telugu, Marathi, Gucaratça, Kannada, Pencapça, Urduca, Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel), Japonca, Korece, Tayca, Vietnamca, Endonezce, Malayca ve Filipince

• Daha okunaklı altyazılar için OpenDyslexic yazı tipi dahil

• Basit üç adım: içe aktar → oluştur → biçimlendir ve dışa aktar

İÇERİK ÜRETİCİLERİ NEDEN ALTYAZI EKLER

Sosyal medya videolarının çoğu sessiz izleniyor. Altyazılar izleyiciyi daha uzun tutar, içeriğini sağır ve işitme güçlüğü çeken kitleye erişilebilir kılar ve algoritmanın videonun konusunu anlamasına yardım eder. Subtitle Maker seni bir öğlen sonu kurgu yerine birkaç dokunuşta oraya götürür.

Bir video içe aktar. Altyazıları al. Kendine göre yap. Paylaş.