Cursive Lens: Old Handwriting

Büyükannenizin 1892'de yazdığı mektubu bugün telefonunuzda okuyun.

CursiveLens, aile tarihçileri için eski el yazısı çevirmenidir. Bir mektubu, vasiyeti, tapuyu veya nüfus sayım sayfasını fotoğraflayın ve yazılı bir transkript, sade İngilizce bir özet ve belgede adı geçen kişileri, yerleri ve tarihleri ​​alın. Kimsenin kullanamadığı bir el yazısıyla yazılmış eski belgeleri okumanın yolu budur: solmuş mürekkep, kıvrımlı bakır levha, sekreter el yazısı, kağıttan tasarruf etmek için yan yana çaprazlanmış harfler.

ESKİ BELGELER İÇİN TASARLANMIŞ EL YAZISINDAN METNE ÇEVİRİCİ

Çoğu el yazısı-metne çevirme uygulaması, bu sabah aldığınız notları dijitalleştirmek için vardır ve 19. yüzyıldan kalma bir vasiyetnamede işe yaramazlar. CursiveLens bunun tam tersidir: artık kimsenin kullanmadığı, çok eski zamanlardan kalma el yazıları için eski bir el yazısı okuyucusu. Ona neye baktığını söyleyin — mektup, vasiyetname, tapu, nüfus sayımı kaydı, günlük sayfası — ve yaklaşık olarak ne zaman yazıldığını belirtin; işte bu bağlam, el yazısını tahminden ziyade metne dönüştüren şeydir.

TEK BİR FOTOĞRAFIN SİZE SAĞLADIĞI ŞEYLER

• Orijinal satır sonlarını koruyan ve gerçekten okunaksız olan her şeyi [okunamayan] olarak işaretleyen aslına sadık bir transkript

• Her kelimeyi incelemeden önce belgenin ne söylediğini anlamanız için sade bir İngilizce özet

• Etiketlenmiş ve aranabilir şekilde çıkarılmış kişiler, yerler ve tarihler

ESKİ MEKTUPLARI, TÜM BELGEYİ TEK SEFERDE TRANSKRİPSİYONA ÇIKARIN

• Dahili belge tarayıcısıyla tarayın, galerinizden içe aktarın veya bir PDF açın

• Dört sayfalık bir mektup, dört ayrı fotoğraf değil, tek bir belge olarak kalır

• Orijinallerde, arşiv fotokopilerinde, mikrofilm çıktılarında ve araştırma sitesi ekran görüntülerinde çalışır

• Herhangi bir sayfayı farklı bir dönem veya belge türü ipucuyla yeniden transkribe edin

SON YETKİLİ SİZSİNİZ

Resminiz ve transkripti yan yana bulunur. Sorun yaşadığınız kelimeye yakınlaştırmak için sıkıştırın, metni kendiniz düzeltin ve düzeltmeniz kaydedilir. CursiveLens bir araştırma aracıdır, bir kahin değil; okuyamadığı şeyleri size gösterir, sessizce bir kelime uydurmaz.

**BULUNABİLİR BİR ARŞİV**

Her transkript ettiğiniz belge, başlığı, tarihi ve bahsettiği isimlerle birlikte aranabilir bir kütüphaneye kaydedilir. Soyadı, çiftlik, gemi veya alay için tüm transkriptlerde aynı anda arama yapın; okuduğunuzu yarı hatırladığınız satır tek bir dokunuşla ulaşılabilir.

**BULUNTUYU PAYLAŞIN** Transkripti düz metin olarak veya orijinal görüntüyü ve transkripsiyonu birlikte içeren bir PDF olarak dışa aktarın; bir kuzeninize göndermeye, araştırma günlüğüne eklemeye veya aile ağacına kaydetmeye hazır.

**KİMLER İÇİN** Okuyamadıkları bir belgeyle karşılaşan soybilimciler ve aile tarihçileri. Bir kutu dolusu aile mektubu miras alan herkes. Yerel tarihçiler, arşivciler ve birincil kaynaklardan çalışan öğrenciler. Bu, "bu eski mektup ne diyor?" diye düşündüğünüz an için soybilim el yazısı yardımıdır.

NE OKUYOR

Yaklaşık 1700'lerden itibaren İngilizce eski el yazıları ve Avrupa'da yaygın olarak kullanılan el yazıları, soyağacı araştırmalarında ortaya çıkan belgelerde yer alıyor: mektuplar, vasiyetnameler ve miras belgeleri, tapular ve arazi kayıtları, nüfus sayımı kayıtları, kilise kayıtları, günlükler, defterler, kartpostallar ve fotoğrafların arkaları.

GİZLİLİK TASARIMI

Belgeleriniz ve transkriptleriniz telefonunuzda kalır. Hesap, kayıt veya araştırmanızı kilitleyecek bir bulut arşivi yoktur. Bir sayfa, yalnızca siz istediğiniz anda transkripsiyon için gönderilir ve daha sonra asla bir sunucuda saklanmaz.

ÜCRETSİZ DENEME, SONRA PRO

İlk üç belgeniz ücretsizdir - kendi aile belgelerinizde bunu kanıtlamak için yeterlidir. CursiveLens Pro, sınırsız transkripsiyon, sınırsız kütüphane ve PDF dışa aktarma özelliği sunar.

Pro, otomatik yenilenen bir aboneliktir: 7 günlük ücretsiz deneme ile başlayan yıllık bir plan veya bir yıla bağlı kalmak istemiyorsanız aylık bir plan. Fiyatlar kendi para biriminizde gösterilir, faturalandırma Google Play üzerinden yapılır ve istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

CursiveLens, Adelyons Software LLC tarafından geliştirilmiştir.

Kullanım Şartları: https://adelyons.com/apps/cursivelens/terms.html

Gizlilik Politikası: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html

Sorularınız mı var veya bir belgeyle ilgili sorun mu yaşıyorsunuz? dev@adelyons.com adresine e-posta gönderin.