Cursive Lens: Old Handwriting

Прочитайте письмо, написанное вашей прабабушкой в ​​1892 году, — сегодня, на своем телефоне.

CursiveLens — это переводчик старого почерка для исследователей семейной истории. Сфотографируйте письмо, завещание, акт или страницу переписи населения, и получите напечатанную расшифровку, простое изложение на английском языке, а также имена людей, названия мест и даты, указанные в документе. Это способ чтения старых документов, написанных почерком, который никто не может освоить: выцветшие чернила, витиеватый почерк, почерк секретаря, буквы, перечеркнутые боком для экономии бумаги.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ПОЧЕРНОГО В ТЕКСТ, СОЗДАННОЕ ДЛЯ СТАРЫХ ДОКУМЕНТОВ

Большинство приложений для преобразования рукописного текста в текст существуют для оцифровки ваших заметок, сделанных сегодня утром, и они разваливаются на части, когда дело доходит до завещания XIX века. CursiveLens — это противоположность: программа для чтения старого почерка, предназначенная для чужого почерка, написанного давным-давно почерком, которым никто больше не пользуется. Укажите, на что вы смотрите — письмо, завещание, акт купли-продажи, данные переписи населения, страница дневника — и примерное время написания, и именно этот контекст превратит рукописный текст в печатный, а не в догадку.

ЧТО ВАМ ДАЕТ ОДНА ФОТОГРАФИЯ

• Точная расшифровка, сохраняющая исходные переносы строк и помечающая все действительно нечитаемые слова как [неразборчиво]

• Краткое изложение простым языком, чтобы вы знали, что говорится в документе, прежде чем обрабатывать каждое слово

• Извлеченные данные о людях, местах и ​​датах, с тегами и возможностью поиска

РАСШИФРОВКА СТАРЫХ ПИСЕМ, ЦЕЛОГО ДОКУМЕНТА ЗА РАЗ

• Сканируйте с помощью встроенного сканера документов, импортируйте из галереи или открывайте PDF-файлы

• Четырехстраничное письмо остается одним документом, а не четырьмя отдельными фотографиями

• Работает с оригиналами, архивными фотокопиями, распечатками микрофильмов и скриншотами с исследовательских сайтов

• Перерасшифруйте любую страницу с подсказкой о другой эпохе или типе документа

ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГЛАВНЫМ АВТОРИТЕТОМ

Ваше изображение и его расшифровка находятся рядом. Увеличьте масштаб слова, вызывающего у вас затруднения, исправьте текст самостоятельно, и ваше исправление будет сохранено. CursiveLens — это инструмент для исследований, а не оракул; он показывает вам то, что не смог прочитать, вместо того, чтобы незаметно придумывать слово.

АРХИВ, КОТОРЫЙ ОСТАЕТСЯ ДОСТУПНЫМ ДЛЯ ПОИСКА

Каждый переписанный вами документ попадает в библиотеку с возможностью поиска по названию, дате и упомянутым в нем именам. Ищите по всем переписанным документам одновременно фамилию, ферму, корабль или полк — строка, которую вы смутно помните, находится всего в одном касании.

ПОДЕЛИТЕСЬ НАХОДКОЙ

Экспортируйте переписанный документ в виде обычного текста или в формате PDF, объединяя исходное изображение и переписанный текст — готовый к отправке родственнику, прикреплению к журналу исследований или хранению в генеалогическом древе.

ДЛЯ КОГО ЭТО

Генеалогам и исследователям семейной истории, столкнувшимся с документом, который они не могут прочитать. Всем, кто унаследовал коробку с семейными письмами. Местным историкам, архивистам и студентам, работающим с первоисточниками. Это помощь в почерке при генеалогических исследованиях, когда вы думаете: «Что написано в этом старом письме?».

ЧТО ЧИТАЕТСЯ

В генеалогических документах, найденных в архивах, встречаются старинные английские почерки примерно с 1700-х годов, а также почерк обычных европейцев: письма, завещания и документы о наследстве, акты купли-продажи и земельные записи, данные переписей населения, приходские регистры, дневники, бухгалтерские книги, открытки и оборотные стороны фотографий.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПО ЗАКОНУ

Ваши документы и расшифровки хранятся на вашем телефоне. Нет учетной записи, регистрации и облачного архива, который бы блокировал ваши исследования. Страница отправляется на расшифровку только в момент запроса, и после этого она никогда не сохраняется на сервере.

БЕСПЛАТНАЯ ПОПРОБНАЯ ВЕРСИЯ, ЗАТЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

Первые три документа бесплатны — этого достаточно, чтобы подтвердить это на примере ваших собственных семейных документов. CursiveLens Pro открывает неограниченное количество расшифровок, неограниченную библиотеку и экспорт в PDF.

Pro — это подписка с автоматическим продлением: годовой план с 7-дневным бесплатным пробным периодом или месячный план, если вы не хотите оформлять подписку на год. Цены отображаются в вашей валюте, оплата производится через Google Play, и вы можете отменить подписку в любое время.

CursiveLens разработан компанией Adelyons Software LLC.

Условия использования: https://adelyons.com/apps/cursivelens/terms.html

Политика конфиденциальности: https://adelyons.com/apps/cursivelens/privacy.html

Есть вопросы или проблемы с документом? Напишите по адресу dev@adelyons.com.