Traduttore corsu: traducteur

การแปลภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาคอร์ซิกา (cismuntincu, sartinesu, taravesu)

แอปพลิเคชั่น Traduttore corsu แปลข้อความจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาคอร์ซิกา ด้วยความเคารพในลักษณะพหุนามของภาษาคอร์ซิกาการแปลจะดำเนินการในหนึ่งในสามรูปแบบหลักของภาษาคอร์ซิกา: cismuntincu, sartinesu, taravesu

ประสิทธิภาพของแอปพลิเคชัน Traduttore corsu ได้รับการประเมินอย่างสม่ำเสมอโดยใช้การทดสอบแบบเปิดซึ่งประกอบด้วยการแปลข้อความสุ่มหลอก การทดสอบนี้เกี่ยวข้องกับการแปล 100 คำแรกของ "บทความที่มีป้ายกำกับประจำวัน" จากสารานุกรมวิกิพีเดียเป็นภาษาฝรั่งเศส ปัจจุบันซอฟต์แวร์มีค่าเฉลี่ย 94% ในการทดสอบนี้

Traduttore corsu นั้นแตกต่างจากซอฟต์แวร์แปลภาษาตามสถิติหรือองค์กรการแปล Traduttore corsu ใช้กฎ (ไวยากรณ์การลดความสับสนความคลาดเคลื่อน euphony ฯลฯ ) ตัวเลือกนี้สอดคล้องกับแรงจูงใจหลายประการ:

▪ขณะนี้ยังไม่มีคลังข้อมูลฝรั่งเศส - คอร์ซิกาอย่างละเอียด

▪ตัวเลือกดังกล่าวช่วยให้สามารถควบคุมปัญญาประดิษฐ์ที่ใช้และการตรวจสอบย้อนกลับของการแปลได้ดีขึ้น

มีตัวเลือกมากมายให้เลือก:

- เพิ่มหรือลดขนาดของตัวอักษรที่แสดงในข้อความเพื่อแปลและแปลพื้นที่ข้อความ

- วางข้อความบางส่วนในพื้นที่ข้อความเพื่อแปล

- ลบพื้นที่ข้อความที่จะแปล

- เปลี่ยนภาษาของอินเทอร์เฟซแอปพลิเคชัน: คอร์ซิกา (หนึ่งในสามตัวแปร cismuntincu, sartinesu หรือ taravesu), อังกฤษ, ฝรั่งเศส, อิตาลี

- เลือกระหว่างโหมดการเขียนแยกต่างหาก (เช่น "manghjà lu") หรือจัดกลุ่ม (เช่น "manghjallu") ของคอร์ซิกา

เวอร์ชันฟรีให้คุณแปลข้อความที่มีความยาว 500 คำ เวอร์ชันมืออาชีพช่วยให้สามารถแปลข้อความได้โดยไม่จำกัดความยาว

คำเตือน: การแปลที่เป็นผลมาจากแอปพลิเคชัน Traduttore corsu มีให้ "ตามที่เป็นอยู่" ไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย แต่ไม่ จำกัด เพียงการรับประกันความสามารถในการค้าได้รับความน่าเชื่อถือหรือความถูกต้องของการแปลจากภาษาต้นทางเป็นภาษาเป้าหมาย ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ผู้เขียนจะไม่รับผิดชอบต่อผู้ใช้ปลายทางสำหรับการเรียกร้องการสูญเสียความเสียหายหรือความรับผิดต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (รวมถึงค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีและค่าธรรมเนียมทนายความ ) ใด ๆ ซึ่งเป็นผลมาจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ตัวแปลนี้