Traduttore corsu: traducteur

ترجمة الفرنسية إلى الكورسيكية (cismuntincu، sartinesu، taravesu)

يترجم تطبيق Traduttore corsu النصوص من الفرنسية إلى الكورسيكية. احترامًا للطابع متعدد اللغات للغة الكورسيكية ، تتم الترجمة في أحد الأشكال الثلاثة الرئيسية للغة الكورسيكية: cismuntincu و sartinesu و taravesu.

يتم تقييم أداء تطبيق Traduttore corsu بانتظام باستخدام اختبار مفتوح يتكون من ترجمة نص شبه عشوائي. يتضمن هذا الاختبار ترجمة أول 100 كلمة من "مقالة اليوم المصنفة" من موسوعة ويكيبيديا إلى الفرنسية. حاليًا ، يبلغ متوسط ​​البرنامج 94٪ في هذا الاختبار.

على عكس برامج الترجمة الآلية التي تعتمد على الإحصائيات أو هيئة الترجمة ، فإن Traduttore corsu يعتمد على تطبيق القواعد (القواعد ، توضيح الغموض ، elision ، euphony ، إلخ). يتوافق هذا الاختيار مع عدة دوافع:

▪ لا يوجد حاليا نصوص كورسيكية فرنسية معقدة

▪ يسمح هذا الاختيار بتحكم أفضل في الذكاء الاصطناعي المستخدم وإمكانية تتبع الترجمة

يتوفر عدد من الخيارات:

- زيادة أو تقليل حجم الأحرف المعروضة في النص للترجمة ومناطق النص المترجم

- الصق بعض النص في منطقة النص لترجمته

- احذف منطقة النص المراد ترجمتها

- تغيير لغة واجهة التطبيق: الكورسيكية (في أحد المتغيرات الثلاثة cismuntincu أو sartinesu أو taravesu) ، الإنجليزية ، الفرنسية ، الإيطالية

- اختر بين وضع الكتابة المنفصل (على سبيل المثال "manghjà lu") أو التجميع (على سبيل المثال "manghjallu") للكورسيكان

يتيح لك الإصدار المجاني ترجمة نصوص بطول 500 كلمة. تسمح النسخة الاحترافية بترجمة النصوص دون قيود على الطول.

إخلاء المسؤولية: يتم توفير الترجمات الناتجة عن تطبيق Traduttore corsu "كما هي". لا يتم تقديم أي ضمان من أي نوع ، صريحًا أو ضمنيًا ، على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق ، فيما يتعلق بموثوقية أو دقة أي ترجمة تمت من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل المؤلف المسؤولية تجاه المستخدم النهائي عن أي مطالبة أو خسارة أو ضرر أو أي مسؤولية أخرى أو تكلفة أو مصاريف (بما في ذلك تكاليف التقاضي وأتعاب المحاماة ) من أي نوع ناتج عن أو فيما يتعلق باستخدام هذا المترجم.