Traduttore corsu: traducteur

Terjemahan Bahasa Perancis ke Corsica (cismuntincu, sartinesu, taravesu)

Aplikasi Traduttore corsu menterjemahkan teks dari bahasa Perancis ke bahasa Korsika. Dengan menghormati watak polinomik bahasa Korsika, terjemahannya dilakukan dalam salah satu daripada tiga varian utama bahasa Korsika: cismuntincu, sartinesu, taravesu.

Prestasi aplikasi Traduttore corsu secara berkala dinilai menggunakan ujian terbuka yang terdiri daripada terjemahan teks pseudo-random. Ujian ini melibatkan terjemahan 100 perkataan pertama dari "artikel berlabel hari ini" dari ensiklopedia Wikipedia ke bahasa Perancis. Pada masa ini, perisian purata 94% untuk ujian ini.

Tidak seperti perisian terjemahan mesin berdasarkan statistik atau korporat terjemahan, Traduttore corsu didasarkan pada penerapan peraturan (tatabahasa, disambiguasi, elisi, eufoni, dll.). Pilihan ini sesuai dengan beberapa motivasi:

▪ saat ini tidak ada korpus Perancis-Korsika yang rumit

▪ pilihan seperti itu membolehkan kawalan kecerdasan buatan yang lebih baik dan pengesanan terjemahan

Beberapa pilihan ada:

- menambah atau mengurangkan ukuran watak yang dipaparkan dalam teks untuk menerjemahkan dan menerjemahkan kawasan teks

- tampal beberapa teks di kawasan teks untuk diterjemahkan

- padamkan kawasan teks untuk diterjemahkan

- menukar bahasa antara muka aplikasi: Corsican (dalam salah satu daripada tiga varian cismuntincu, sartinesu atau taravesu), Inggeris, Perancis, Itali

- pilih antara mod penulisan yang berasingan (misalnya "manghjà lu") atau dikelompokkan (misalnya "manghjallu") dari bahasa Korsika

Versi percuma membolehkan anda menerjemahkan teks yang panjangnya 500 perkataan. Versi profesional membenarkan terjemahan teks tanpa had panjang.

Penafian: Terjemahan yang dihasilkan dari aplikasi Traduttore corsu disediakan "sebagaimana adanya". Tiada jaminan dalam bentuk apa pun, tersurat atau tersirat, tetapi tidak terhad kepada jaminan kebolehdagangan, dibuat mengenai kebolehpercayaan atau ketepatan terjemahan apa pun yang dibuat dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Dalam keadaan apa pun penulis tidak boleh bertanggungjawab kepada pengguna akhir atas sebarang tuntutan, kerugian, kerosakan atau liabiliti, kos atau perbelanjaan lain (termasuk kos litigasi dan yuran peguam ) dalam bentuk apa pun, yang disebabkan oleh atau berkaitan dengan penggunaan penterjemah ini.