SRT Flow

SRT Flow to aplikacja do tworzenia napisów, która analizuje ścieżkę dźwiękową w filmach, aby utworzyć napisy i, w razie potrzeby, obsługuje tłumaczenia.

Możesz wykonać wszystkie czynności, od wyboru wideo, przez generowanie napisów, podgląd, aż po zapisanie pliku, w jednym kroku.

- Kluczowe funkcje

Twórz napisy za pomocą funkcji zamiany mowy na tekst (STT).

Obsługuje kombinacje tłumaczeń japońskich/angielskich/koreańskich.

Wyświetla przetłumaczone napisy lub napisy podwójne (tekst oryginalny + tłumaczenie).

Wybiera kolejność wierszy napisów (tekst oryginalny → tłumaczenie / tłumaczenie → tekst oryginalny).

Podgląd wygenerowanych napisów i możliwość odtwarzania w trybie pełnoekranowym.

Zapisuje pliki SRT i VTT.

Eksportuje oryginalne napisy jako pliki TXT/CSV.

Obsługuje motywy systemowe/jasne/ciemne.

Obsługuje interfejs użytkownika w języku koreańskim/angielskim/japońskim.

- Zalecane dla:

Użytkowników, którzy chcą szybko tworzyć napisy do filmów.

Użytkowników, którzy chcą jednocześnie zarządzać przetłumaczonymi i oryginalnymi napisami.

Użytkownicy potrzebujący plików SRT/VTT do zewnętrznych narzędzi do edycji.

- Uwagi

Jakość tłumaczenia może się różnić w zależności od jakości wideo, tempa mowy i hałasu w tle.

Niektóre funkcje mogą wymagać połączenia sieciowego.

Zapisywanie plików wymaga miejsca w pamięci urządzenia.

- Zapytania

Możesz przesyłać opinie/zgłoszenia błędów za pomocą funkcji e-mail dla programistów w menu aplikacji.