SRT Flow

SRT Flow is een app voor het maken van ondertitels die de audio in een video analyseert om ondertitels te genereren en, indien nodig, vertaling ondersteunt.

Je kunt alles in één stap doen, van videoselectie tot het genereren van ondertitels, een voorbeeld bekijken en het bestand opslaan.

- Belangrijkste functies

Maak ondertitels met behulp van spraak-naar-tekst (STT) voor video's.

Ondersteunt combinaties van Japanse, Engelse en Koreaanse vertalingen.

Toont vertaalde ondertitels of dubbele ondertitels (originele tekst + vertaling).

Selecteer de volgorde van de ondertitelregels (originele tekst → vertaling / vertaling → originele tekst).

Bekijk de gegenereerde ondertitels en controleer de weergave op volledig scherm.

SRT- en VTT-bestanden opslaan.

Exporteer originele ondertitels als TXT-/CSV-bestanden.

Ondersteunt systeem-, lichte en donkere thema's.

Ondersteunt Koreaanse, Engelse en Japanse gebruikersinterface.

- Aanbevolen voor:

Gebruikers die snel ondertitels voor video's willen maken.

Gebruikers die vertaalde en originele ondertitels tegelijkertijd willen beheren.

Gebruikers die SRT/VTT-bestanden nodig hebben voor externe bewerkingsprogramma's.

- Opmerkingen

De vertaalkwaliteit kan variëren afhankelijk van de videokwaliteit, spreeksnelheid en achtergrondgeluid.

Voor sommige functies is een netwerkverbinding vereist.

Het opslaan van bestanden vereist opslagruimte op het apparaat.

- Vragen

U kunt feedback/bugrapporten indienen via de e-mailfunctie voor ontwikkelaars in het in-app-menu.