SRT Flow는 동영상의 음성을 분석해 자막을 만들고, 필요한 경우 번역까지 지원하는 자막 제작 앱입니다.
영상 선택부터 자막 생성, 미리보기, 파일 저장까지 한 번에 진행할 수 있습니다.
- 주요 기능
동영상 음성 인식(STT)으로 자막 생성
일본어/영어/한국어 조합 번역 지원
번역 자막 또는 이중 자막(원문+번역) 표시
자막 줄 순서(원문→번역 / 번역→원문) 선택
생성된 자막 미리보기 및 전체화면 재생 확인
SRT, VTT 파일 저장
원문 자막 TXT/CSV 내보내기
시스템/라이트/다크 테마 지원
한국어/영어/일본어 UI 지원
- 이런 분께 추천합니다
영상 자막을 빠르게 만들고 싶은 사용자
번역 자막과 원문 자막을 함께 관리하고 싶은 사용자
외부 편집툴용 SRT/VTT 파일이 필요한 사용자
- 안내
번역 품질은 영상 음질, 발화 속도, 배경 소음에 따라 달라질 수 있습니다.
일부 기능은 네트워크 연결이 필요할 수 있습니다.
파일 저장 시 기기 저장공간이 필요합니다.
- 문의
앱 내 메뉴의 개발자 메일 기능으로 의견/버그를 보내실 수 있습니다.
Last updated on May 16, 2026
- Added a full-screen onboarding guide to help new users get started quickly.
- Added a User Guide menu so you can revisit the app instructions anytime.
- Improved display behavior and system bar handling for Android 15 and larger screen environments.
- Improved stability in subtitle generation and saving flows.
- Enhanced overall compatibility and build stability.