從舊版《Cepher》升級的用戶請注意：請勿在安裝新版本前卸載舊版《Cepher》應用，否則所有筆記將被刪除！您必須保留舊版應用，並在 Google Play 中點擊“更新”，才能正確複製筆記。
《את Cepher》是一部聖經經文集，它恢復了聖經中幾個世紀以來被刪除和/或錯誤解讀的許多內容！
• 對聖父（Yahuah）、聖子（Yahusha）和聖靈（Ruach Ha’Qodesh）的名字採用音譯，而非替換。
• 音譯了超過 3100 個其他希伯來名稱和地名，且未進行替換。
• 恢復了文本中所有字母 Aleph Tav את；先前在其他英文譯本中被省略。
• 收錄了所有先前被列入正典的81卷書，以及另外6卷被認為具有靈感和/或歷史意義的書卷：死海古卷中的《以諾書》（Chanok）和《禧年書》（Yovheliym），以及《雅煞珥書》（Yashar）、《以斯拉記》上下三卷（3 & 4 Ezra）、《巴錄書》二捲和《以斯帖記》增補卷（Hadaccah）－共87卷。
• 恢復了各卷書最初的準確順序。
• 修正了幾乎所有先前英文譯本中存在的許多著名錯誤，例如《以賽亞書》14章、《撒迦利亞書》5章和《馬太福音》23章。
• 恢復了《詩篇》151-155章。詩篇35篇和145篇的藏頭詩，以及傳道書的藏頭詩形式，均標有希伯來文標記。
• 恢復了以斯拉四書第7章缺失的70節經文。
• 恢復了使徒行傳第29章，該章記錄了使徒保羅前往西班牙和英國的旅程。
Cepher App 讓您輕鬆按關鍵字、書卷、章節或經文搜尋經文，並包含以下附加功能：
• 主頁上的每日希伯來文禱文和/或每日經文。
• 帶有排序功能的筆記功能。
• 選擇雲端儲存後，可在裝置間同步個人化設定（筆記、書籤等）。
• 提供七種不同顏色的高亮顯示。
• 包含所有希伯來文轉寫詞彙的字典，收錄於《希伯來文字典》（את Cepher）中。
• 可一次複製最多五節經文。
• 提供我們網站每週《妥拉》經文選段、史蒂芬‧皮金博士的部落格、文章及其他免費下載資源的連結。
一次性費用涵蓋文本的所有未來更新/修訂。
Last updated on 2026年08月31日
此版本包含小幅錯誤修正和一般改善。請更新至最新版本，以獲得最佳體驗。
