The Clear Quran

Alhamdulillah, since September 2016 Al-Furqaan Foundation through its publishing divisions, has published this amazing new translation of the Quran, THE CLEAR QURAN, OFFICIALLY APPROVED BY AL-AZHAR.

This translation is one of the most eloquent attempts to masterfully and accurately capture the elegance and vigor of the Quran in the modern English language. Its clarity for an average reader is evident in the choice of easy-to-understand words and phrases that reflect the beauty, flow, and power of the original text.

Along with just enough footnotes to clarify complex and contextual meanings, and brief Surah introductions, THE CLEAR QURAN groups verses and titles them based on thematic topics to provide internal coherence to readers—Muslims and non-Muslims alike. Thanks to the dedicated team of scholars, editors, and proofreaders led by Dr. Mustafa Khattab, Al-Furqaan Foundation believes that this copy of THE CLEAR QURAN is one of the finest translations of the Final Revelation in English available today.

This app brings this amazing translation to a global audience in digital format.

⸻

Background Audio Playback

To help you listen to continuous Quran recitation, The Clear Quran app uses a foreground service. This means your recitation will keep playing even if you minimize the app or lock your device. A persistent notification will appear so you can pause or resume playback at any time, ensuring that the audio is not interrupted.

Memorization Reminders

We also provide daily memorization reminders and goal tracking notifications. This makes it easy for you to stay on track with your Quran memorization goals.

⸻

We hope this app serves as a beneficial companion in your journey of understanding and reflecting on the Word of Allah.