Alpus

Alpus to aplikacja do przeglądania słowników w formatach StarDict, DSL, XDXF, Dictd i TSV/Plain¹.

Cechy:

• Szybka i całkowicie offline praca

• Wyszukiwania ignorujące wielkość liter, znaki diakrytyczne i interpunkcję

• Wyszukiwanie z użyciem symboli wieloznacznych

• Wyszukiwanie rozmyte

• Wyszukiwanie pełnotekstowe

• Tłumacz wyskakujący na stronie

• Historia i zakładki

• Opcje dostosowywania

Zgodność:

Alpus jest kompatybilny z następującymi słownikami/typami plików:

• Słowniki StarDict (*.idx)

• Słowniki DSL (*.dsl)

• Słowniki XDXF (*.xdxf)

• Słowniki Dictd (*.index)

• Słowniki TSV/Plain (*.txt, *.dic)

• Słowniki Hunspell (*.aff)

Konfigurowanie słowników:

• Podłącz urządzenie mobilne do komputera.

• Skopiuj pliki słownika do folderu dokumentów/plików aplikacji na urządzeniu ². Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy systemu Android ³.

• Wybierz plik indeksu słownika wymieniony w powyższej sekcji zgodności (lub jego archiwum) za pomocą opcji „Importuj słownik” w menu „Zarządzaj”.

• Wybierz wiele indeksów/plików, przy czym każdy wybór jest przyjmowany i analizowany jako jeden słownik. (opcjonalny)

• Wybierz pliki ZIP zasobów (jeśli istnieją) do skopiowania podczas importowania. (opcjonalny)

• Edytuj właściwości słownika, takie jak widoczna nazwa, za pomocą opcji „Edytuj właściwości” menu słownika. (opcjonalny)

• Utwórz indeks wyszukiwania pełnotekstowego słownika za pomocą opcji „Uaktualnij” w menu słownika. (opcjonalny)

• Tworzenie profili do grupowania i organizowania słowników. (opcjonalny)

Pliki zasobów:

Pliki zasobów słownika można umieścić w wielu plikach ZIP o dowolnych rozmiarach i nazwach plików. Pliki ZIP zasobów umieszczone w folderze głównym słownika (obok pliku Main.props) zostaną automatycznie wykryte i zindeksowane.

Wyszukiwanie pełnotekstowe:

Aplikacja obsługuje wyszukiwanie pełnego tekstu wszystkich słowników w celu uzyskania dokładnych dopasowań. Ta funkcja wymaga jednorazowej aktualizacji słownika (opcja „Uaktualnij wszystko” w menu „Zarządzaj”), co może zająć bardzo dużo czasu, ponieważ podczas tego procesu można przeszukiwać każde słowo znajdujące się w dowolnym miejscu słownika.

Synchronizacja między urządzeniami:

Kopiowanie/przenoszenie słowników między urządzeniami odbywa się za pomocą jednej z dwóch dostępnych metod:

• „Eksportuj słownik” do pliku *.aaf na pierwszym urządzeniu, a następnie „Importuj słownik” tego pliku *.aaf na drugim

• Kopiowanie/przenoszenie całego folderu „Alpus.Config” lub pojedynczych folderów słownika za pomocą menedżera plików lub wbudowanych operacji na plikach

Typy wyszukiwania:

W słownikach można przeprowadzić pięć rodzajów wyszukiwań.

• Wyszukiwanie zwykłe: pokazuje wyniki dokładnie pasujące do zapytania.

• Wyszukiwanie rozszerzonego dopasowania: pokazuje wyniki pasujące do zapytania z ignorowanymi wielkościami liter, znakami diakrytycznymi i znakami interpunkcyjnymi. Sugestie obejmują dopasowania do wyrażenia i fonetyczne.

• Wyszukiwanie pełnotekstowe: Pokazuje listę artykułów zawierających dokładne dopasowania do zapytania. Zakres wyszukiwania nie ogranicza się do haseł i obejmuje cały tekst we wszystkich artykułach (definicje, synonimy, przykłady itp.).

• Wyszukiwanie rozmyte: wyświetla listę artykułów najbardziej podobnych do zapytania. Wyszukiwanie działa jak sprawdzanie pisowni dla słów, których nie masz pewności, jak jest napisane/pisowni.

• Wyszukiwanie z użyciem symboli wieloznacznych: Pokazuje listę artykułów spełniających kryteria określone w zapytaniu z użyciem symboli wieloznacznych.

Pomoc i wsparcie:

• https://alpusapp.com

¹ Do aplikacji nie są dołączone żadne słowniki. Do korzystania z aplikacji potrzebne będą słowniki w obsługiwanych formatach.

² Typowa lokalizacja folderu dokumentów aplikacji to: Android/data/com.ngcomputing.fora.android/files

³ https://support.google.com/android/answer/9064445