Parallel Bible: Audio & Notes

Leggi il versetto. Ne conosci ogni parola. Eppure non ne comprendi il significato.

Parallel Bible: Audio & Notes è stata creata proprio per questo. Mantiene le Scritture al centro dello schermo e ne fornisce il contesto, così che comprendere un brano non significhi più chiudere la Bibbia e aprire altre tre app.

TRE LIVELLI DI CONTESTO, SEMPRE COLLEGATI AL TESTO

• Studio del versetto: contesto storico, significato, applicazione, termini selezionati dalle lingue originali e passi correlati, per 32 versetti trattati in modo approfondito.

• Spiegazione del capitolo: struttura, temi, versetti chiave e tempo di lettura, per 29 capitoli.

• Profilo del libro: autore tradizionale, periodo, genere, tema e contesto, per tutti i 66 libri.

Nulla è improvvisato. Ogni spiegazione proviene da una biblioteca di studi editoriali integrata nell'app e l'interfaccia ti indica chiaramente quando un brano non è ancora stato trattato.

SCOPRI COME LE SCRITTURE SI COLLEGANO

Una mappa interattiva di passi correlati, rappresentata come un grafico che puoi effettivamente esplorare. Tocca un nodo e potrai leggere il versetto corrispondente. È il modo più rapido per capire che un tema ricorre in diversi libri e perché un passaggio non sembra più isolato.

DUE TRADUZIONI, AFFIANCATE

Quando un versetto è difficile, una seconda traduzione spesso lo chiarisce. Confronta due edizioni qualsiasi in colonne parallele o versetto per versetto: utile per lo studio, per la preparazione delle lezioni e per chiunque legga in due lingue.

TROVA IN POCHI SECONDI

Ricerca a testo completo indicizzata nell'edizione che stai leggendo. Cerca una parola, una frase, il titolo di un libro o un riferimento come "Giovanni 3:16" - nella lingua di quell'edizione, con o senza segni diacritici.

117 EDIZIONI, 69 LINGUE

Versione King James, American Standard, World English Bible, Young's Literal,

Cornilescu, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Almeida, Diodati, Riveduta, Lutero, Elberfelder, Schlachter, Sinodo Russo, Textus Receptus, Settanta e Vulgata Clementina - tra molte altre.

L'interfaccia è completamente tradotta in otto lingue: inglese, rumeno,

francese, spagnolo, tedesco, italiano, portoghese ed ebraico, con layout da destra a sinistra. La biblioteca di studio completa è disponibile in inglese, rumeno e tedesco; nelle altre lingue, le Scritture e l'interfaccia sono localizzate, mentre il materiale di studio è mostrato in inglese, chiaramente contrassegnato.

UNO STUDIO CHE RIMANE TUO

• Note scritte in corrispondenza di un versetto specifico, non perse in un quaderno generico.

Evidenziazioni e segnalibri a colori, raccolti in un'unica collezione.

Il punto di lettura salvato, con un solo tocco per tornarci. • Progressi basati sui capitoli effettivamente aperti.

Tutto è memorizzato sul tuo dispositivo. Non è necessario creare un account e nulla viene caricato da nessuna parte.

ASCOLTA E LEGGI SENZA CONNESSIONE

• Narrazione dei capitoli con ricerca, velocità di riproduzione e avanzamento automatico, con

controlli dalla schermata di blocco. L'audio viene trasmesso in streaming, quindi è necessaria una connessione.

• Scarica un intero libro per leggerlo in seguito senza internet: in aereo, in

metropolitana o ovunque il segnale si interrompa.

PROGETTATO PER LUNGHE LETTURE

Una modalità carta calda per il giorno e una vera modalità nero OLED per la notte. La modalità Focus rimuove tutto tranne il testo. Carattere, dimensione, interlinea, allineamento, capilettera e prosa continua sono tutti personalizzabili. Scorri per passare da un capitolo all'altro.

PRIMA DI SCARICARE

Il testo biblico e l'audio vengono prelevati da fonti online, quindi la prima apertura di un capitolo richiede una connessione; i libri salvati e i capitoli scaricati possono poi essere letti offline. L'app è gratuita e supportata da occasionali annunci a schermo intero.

Apri un versetto che non hai mai compreso. Scopri cosa si cela dietro di esso.