Parallel Bible: Audio & Notes

Lees el versículo. Conoces cada palabra. Aun así, no entiendes su significado.

Parallel Bible: Audio & Notes fue creada precisamente para ese momento. Mantiene las Escrituras en el centro de la pantalla y les añade contexto, para que comprender un pasaje ya no implique cerrar la Biblia y abrir otras tres aplicaciones.

TRES NIVELES DE CONTEXTO, SIEMPRE RELACIONADOS CON EL TEXTO

• Estudio del versículo: contexto histórico, significado, aplicación, términos seleccionados de los idiomas originales y pasajes relacionados, para 32 versículos analizados en profundidad.

• Explicación del capítulo: estructura, temas, versículos clave y tiempo de lectura, para 29 capítulos.

• Perfil del libro: autoría tradicional, período, género, tema y contexto, para los 66 libros.

Nada se improvisa. Cada explicación proviene de una biblioteca de estudio editorial integrada en la aplicación, y la interfaz te indica claramente cuando un pasaje aún no está cubierto.

DESCUBRE CÓMO SE CONECTAN LAS ESCRITURAS

Un mapa interactivo de pasajes relacionados, representado como un gráfico que puedes recorrer. Toca un nodo y leerás ese versículo. Es la forma más rápida de ver que un tema se repite en varios libros, y la razón por la que un pasaje deja de parecer aislado.

DOS TRADUCCIONES, UNA AL LADO DE LA OTRA

Cuando un versículo resulta difícil, una segunda versión suele aclararlo. Compara dos ediciones cualesquiera

en columnas paralelas o intercaladas versículo por versículo; útil para el estudio,

para la preparación de clases y para cualquier persona que lea en dos idiomas.

ENCUÉNTRALO EN SEGUNDOS

Búsqueda indexada de texto completo en la edición que estés leyendo. Busca una palabra, una

frase, el nombre de un libro o una referencia como «Juan 3:16», en el idioma de esa edición, con o sin diacríticos.

117 EDICIONES, 69 IDIOMAS

Versión King James, American Standard, World English Bible, Young's Literal,

Cornilescu, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Almeida, Diodati, Riveduta, Lutero, Elberfelder, Schlachter, Russian Synodal, Textus Receptus, la Septuaginta y la Vulgata Clementina, entre muchas otras.

La interfaz está completamente traducida a ocho idiomas: inglés, rumano,

francés, español, alemán, italiano, portugués y hebreo, incluyendo la escritura de derecha a izquierda. La biblioteca de estudio completa está disponible en inglés, rumano y alemán; en los demás idiomas, las Escrituras y la interfaz están localizadas, mientras que el material de estudio se muestra en inglés, claramente marcado.

ESTUDIO PERMANENTE

• Notas escritas junto a un versículo específico, que no se pierden en un cuaderno general.

• Resaltados de color y marcadores, reunidos en una sola colección.

• Guarda tu punto de lectura y vuelve a él con un solo toque. • El progreso se basa en los capítulos que has abierto.

Todo se guarda en tu dispositivo. No necesitas crear una cuenta ni subir nada a ningún sitio.

ESCUCHA Y LEE SIN CONEXIÓN

• Narración de capítulos con búsqueda, velocidad de reproducción y avance automático, con

controles en la pantalla de bloqueo. El audio se transmite por streaming, por lo que requiere conexión a internet.

• Descarga un libro completo para leerlo más tarde sin internet: en un avión, en el

metro o en cualquier lugar donde no haya señal.

DISEÑADO PARA LECTURAS LARGAS

Modo papel cálido para el día y modo negro OLED para la noche. El modo Enfoque elimina todo excepto el texto. Puedes configurar la fuente, el tamaño, el interlineado, la alineación, las letras capitales y la prosa continua. Desliza para cambiar de capítulo.

ANTES DE DESCARGAR

El texto y el audio de la Biblia se obtienen de fuentes en línea, por lo que la primera vez que abras un capítulo necesitas conexión a internet; los libros guardados y los capítulos descargados se pueden leer sin conexión. La aplicación es gratuita y se financia con anuncios a pantalla completa ocasionales.

Abre un versículo que nunca hayas entendido. Descubre su significado.