Parallel Bible: Audio & Notes

Vous lisez le verset. Vous en connaissez chaque mot. Pourtant, vous ne savez toujours pas ce qu'il signifie.

Parallel Bible : Audio & Notes a été conçue précisément pour ce genre de situation. Elle maintient l'Écriture au centre de l'écran et y intègre le contexte, si bien que comprendre un passage ne nécessite plus de fermer la Bible et d'ouvrir trois autres applications.

TROIS NIVEAUX DE CONTEXTE, TOUJOURS LIÉS AU TEXTE

• Étude du verset : contexte historique, signification, application, termes choisis dans les langues originales et passages connexes, pour 32 versets étudiés en profondeur.

• Explication du chapitre : structure, thèmes, versets clés et temps de lecture, pour 29 chapitres.

• Profil du livre : auteur traditionnel, période, genre, thème et contexte, pour les 66 livres.

Rien n'est improvisé. Chaque explication provient d'une bibliothèque d'études éditoriales intégrée à l'application, et l'interface vous indique clairement lorsqu'un passage n'est pas encore traité.

DÉCOUVREZ LES LIENS ENTRE LES ÉCRITURES

Une carte interactive des passages apparentés, sous forme de graphique que vous pouvez parcourir. Touchez un nœud pour lire le verset correspondant. C'est le moyen le plus rapide de constater la présence d'un thème récurrent dans les livres bibliques et de comprendre le contexte d'un passage.

DEUX TRADUCTIONS CÔTE À CÔTE

Lorsqu'un verset est difficile à comprendre, une seconde traduction permet souvent de le décrypter. Comparez deux éditions,

en colonnes parallèles ou verset par verset, – utile pour l'étude,

pour la préparation des cours et pour toute personne lisant en deux langues.

TROUVEZ-LE EN QUELQUES SECONDES

Recherche en texte intégral indexée dans toute l'édition que vous consultez. Recherchez un mot, une expression, un titre de livre ou une référence comme « Jean 3:16 », dans la langue de cette édition, avec ou sans signes diacritiques.

117 ÉDITIONS, 69 LANGUES

Version du roi Jacques, Bible américaine standard, Bible anglaise mondiale, Bible littérale de Young,

Cornilescu, Reina-Valera 1909, Louis Segond 1910, Almeida, Diodati, Riveduta, Luther, Elberfelder, Schlachter, Bible synodale russe, Textus Receptus, la Septante et la Vulgate clémentine – parmi beaucoup d'autres.

L'interface est entièrement traduite en huit langues : anglais, roumain,

français, espagnol, allemand, italien, portugais et hébreu, y compris pour une lecture de droite à gauche. La bibliothèque d'étude complète est disponible en anglais, roumain et allemand ; dans les autres langues, les Écritures et l'interface sont localisées, tandis que le matériel d'étude est présenté en anglais, clairement indiqué.

UNE ÉTUDE PERSONNELLE

• Notes prises en regard d'un verset précis, et non perdues dans un cahier général.

• Surlignages et signets en couleur, regroupés dans un seul recueil. • Votre page de lecture est enregistrée et vous pouvez y revenir d'un simple clic.

• Votre progression est basée sur les chapitres que vous avez ouverts.

Tout est stocké sur votre appareil. Aucun compte n'est requis et rien n'est

téléchargé.

ÉCOUTEZ ET LISEZ SANS RÉSEAU

• Narration des chapitres avec recherche, vitesse de lecture et avance automatique,

et commandes sur l'écran verrouillé. L'audio est diffusé en continu et nécessite donc une connexion.

• Téléchargez un livre entier pour le lire plus tard sans Internet : dans un avion, dans le

métro ou partout où le réseau est inexistant.

CONÇU POUR LES LONGUES LECTURES

• Un mode « papier chaud » pour la journée et un véritable mode OLED noir pour la nuit. Le mode « Focus » masque tout sauf le texte. Police, taille, interligne, alignement, lettrines et texte continu : tout est personnalisable. Balayez l'écran pour passer d'un chapitre à l'autre.

AVANT DE TÉLÉCHARGER

• Le texte et l'audio de la Bible sont récupérés à partir de sources en ligne. La première ouverture d'un chapitre nécessite donc une connexion. Enregistrez des livres et téléchargez des chapitres pour les lire hors ligne. L'application est gratuite et financée par des publicités en plein écran occasionnelles.

Ouvrez un verset que vous n'avez jamais compris. Découvrez sa signification.