Holy Bible NET

نئے انگریزی ترجمہ میں، آپ کے پاس ہے:

1- کتابوں، ابواب اور آیات کا انتخاب۔

2- آواز سے ٹیکسٹ آؤٹ پٹ سنیں۔

3- پسندیدہ آیات کو شامل / ہٹا دیں۔

4- فونٹ کا سائز اپنی پسند کے مطابق ایڈجسٹ کریں۔

5- انویسٹی گیٹ/ شیئر/ وعدے/ دوسروں کے لیے مختلف رنگ مارکر۔

6- آیات میں نوٹ شامل کرنا - --- اپنی آیات کا اشتراک کریں۔

7- روزانہ آیات - روزانہ پش اطلاعات۔

8- دستیاب ڈارک موڈ۔

NET بائبل بائبل کا مکمل طور پر نیا ترجمہ ہے، نہ کہ کسی پچھلے انگریزی ورژن کی نظر ثانی یا اپ ڈیٹ۔ اسے 25 سے زیادہ بائبل کے اسکالرز نے مکمل کیا تھا — جو اصل بائبل کی زبانوں کے ماہرین تھے — جنہوں نے اس وقت دستیاب بہترین عبرانی، آرامی اور یونانی متن سے براہ راست کام کیا۔ ان میں سے اکثر علماء مدارس اور گریجویٹ اسکولوں میں پرانے یا نئے عہد نامے کی تفسیر پڑھاتے ہیں۔ مزید برآں، مترجم کو بائبل کی ہر کتاب کے لیے ترجمہ اور نوٹس کا پہلا مسودہ تیار کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، ہر موقع پر اس خاص کتاب میں اس کے وسیع کام کی وجہ سے منتخب کیا گیا تھا- جس میں نہ صرف تدریس بلکہ تحریر اور تحقیق بھی شامل تھی۔ کئی دہائیوں پر محیط ہے۔ بہت سے مترجمین اور ایڈیٹرز نے ترجمہ کے دیگر منصوبوں میں بھی حصہ لیا ہے۔ ڈاکٹریٹ کے طلباء نے ان کی مدد کی ہے اور انہیں اسٹائل کنسلٹنٹس اور وائکلف فیلڈ مترجم نے مشورہ دیا ہے۔ لہٰذا، صرف نوٹس ہی متن کے درست ترجمہ اور تشریح کے مخصوص مسائل پر لاگو سینکڑوں ہزاروں گھنٹوں کی بائبل اور لسانی تحقیق کا مجموعی نتیجہ ہیں۔ مترجمین کے نوٹس، جن میں سے اکثر ترجمے کے ابتدائی مسودوں کے ساتھ ہی بنائے گئے تھے، NET بائبل کے قاری کو اس قابل بناتے ہیں کہ وہ مترجمین کے کام کرتے وقت ان کے "کندھوں پر نظر ڈالیں" اور ان کے فیصلوں کی بصیرت حاصل کریں۔ انتخاب اس حد تک کہ انگریزی ترجمے میں پہلے کبھی ممکن نہیں تھا۔

مترجمین کے نوٹوں کے مکمل سیٹ کے ساتھ NET بائبل کا ایک مقصد یہ ہے کہ عام لوگوں کے ساتھ ساتھ بائبل کے طالب علموں، پادریوں، مشنریوں اور بائبل کے مترجموں کو بھی یہ جاننے کی اجازت دی جائے کہ اس کے مترجم کیا ہیں۔ NET Bible سوچ رہے تھے جب کوئی جملہ یا آیت کسی خاص طریقے سے پیش کی جاتی تھی۔ متعدد بار مترجم نے گراماتی، لغوی، تاریخی، اور متنی اعداد و شمار کے بارے میں حقائق کی بنیاد پر باخبر فیصلے کیے ہوں گے جو بائبل کے انگریزی بولنے والے طلباء کے لیے آسانی سے دستیاب نہیں ہیں۔ یہ معلومات اب مترجم کے نوٹس کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی ہے۔

اپنی نئی انگریزی ترجمہ بائبل کا لطف اٹھائیں!