Holy Bible NET

Na Nova Tradução em Inglês, você tem:

1- Seleção de Livros, Capítulos e Versículos.

2- Ouça a saída de texto por voz.

3- Adicionar/remover versos favoritos.

4- Ajuste o tamanho da fonte ao seu gosto.

5- Marcadores de cores diferentes para Investigar/Compartilhar/Promessas/outros.

6- Adicionando notas nos versos - --- compartilhe seus versos.

7- Versículos Diários - Notificações Push Diárias.

8- Modo escuro disponível.

A NET Bible é uma tradução completamente nova da Bíblia, não uma revisão ou atualização de uma versão anterior em inglês. Foi completado por mais de 25 estudiosos bíblicos – especialistas nas línguas bíblicas originais – que trabalharam diretamente com os melhores textos hebraicos, aramaicos e gregos atualmente disponíveis. A maioria desses estudiosos ensina exegese do Antigo ou do Novo Testamento em seminários e escolas de pós-graduação. Além disso, o tradutor designado para preparar o primeiro rascunho da tradução e as notas para cada livro da Bíblia foi escolhido em todos os casos por causa de seu extenso trabalho naquele livro em particular – envolvendo não apenas ensino, mas também redação e pesquisa, muitas vezes estendendo-se por várias décadas. Muitos dos tradutores e editores também participaram de outros projetos de tradução. Eles foram assistidos por estudantes de doutorado e aconselhados por consultores de estilo e tradutores de campo da Wycliffe. Portanto, as notas sozinhas são o resultado cumulativo de centenas de milhares de horas de pesquisa bíblica e linguística aplicada aos problemas específicos de traduzir e interpretar com precisão o texto. As notas dos tradutores, a maioria das quais foram criadas ao mesmo tempo que os rascunhos iniciais da própria tradução, permitem ao leitor da NET Bible “olhar sobre os ombros” dos tradutores enquanto trabalhavam e obter informações sobre suas decisões e escolhas em uma extensão nunca antes possível em uma tradução para o inglês.

Um dos objetivos da NET Bible com o conjunto completo de notas dos tradutores é permitir que o público em geral - bem como estudantes da Bíblia, pastores, missionários e tradutores da Bíblia no campo - possam saber o que os tradutores do NET Bible estavam pensando quando uma frase ou versículo foi renderizado de uma maneira específica. Muitas vezes o tradutor terá tomado decisões informadas com base em fatos sobre dados gramaticais, lexicais, históricos e textuais que não estão prontamente disponíveis para estudantes da Bíblia de língua inglesa. Esta informação é agora facilmente acessível através das notas dos tradutores.

Aproveite sua nova bíblia de tradução para o inglês!