Gitanjali

Gitanjali, Rabindranath Tagore'un bir şiiridir. 3 şarkıdan oluşan bir derlemedir. Esas olarak adanma eserlerinde ve şair tarafından empoze edilen ezgilerde bestelenirler. 1-3'te bestelenen bu şiirler, Gitanjali bibliyografyasında 5'te yayınlandı. 5. yılındaki çalışmaları nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı. İngiliz yazar ve Royal Society üyesi Sturj Moore, Rabindranath'ı Nobel Ödülü'ne aday gösterdi.

191'de Tagore Şarkı Teklifleri (İngilizce: Şarkı Teklifleri) antolojide yayınlandı. Rabindranath Tagore'un kendisinin yazdığı Gitanjali adlı şiir kitabı ve bazı çağdaş çevirileri yayınlandı. Rabindranath Tagore, 1913 yılında İngiliz şiirleri için Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Çeviriler genellikle radikaldi, şiirin büyük parçalarını dışarıda bıraktı veya değiştirdi ve bir örnekte iki ayrı şiiri birleştirdi (Naivedya'nın 89,90 şarkılarını birleştiren 95 şarkı). Çeviriler, şiirlerin son derece iyi karşılandığı 1912'deki İngiltere ziyaretinden önce yapıldı. 1913 yılında

Rabindranath Tagore büyük bir hümanist, ressam, vatansever, şair, oyun yazarı, romancı, hikaye anlatıcısı, filozof ve eğitimciydi. Hindistan'ın kültür elçisi olarak ülkeye ses verdi ve Hint kültürü bilgisini dünyaya yaymada bir araç oldu. Hindistan'ın ilk Nobel ödüllü, Tagore 1913 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Gitanjali kelimesi "git", song ve "anjali" kelimelerinden türemiştir ve bu nedenle "şarkıların sunumu" anlamına gelir. Gitanjali'nin şarkıları, derinlemesine felsefe, şefkat ve hakikat arayışını ortaya koyuyor. Herhangi bir yapılandırılmış dinin ötesine geçer ve rasyonel düşünceyi çağırır.

Çeviride şiiri manevi ve değişken olarak görülüyordu; Görünüşte büyüleyici kişiliği, dalgalı saçları ve dünyevi elbisesi ona Batı'da peygambervari bir ün kazandırdı. Onun "zarif düzyazısı ve büyülü şiiri" Bengal dışında büyük ölçüde bilinmiyor. Tagore, Bengalce edebiyatına yeni nesir ve mısra biçimlerini ve konuşma dilinin kullanımını tanıttı, böylece onu klasik Sanskritçeye dayalı geleneksel modellerden kurtardı. Hint kültürünün en iyilerini Batı'ya tanıtmada oldukça etkiliydi ve bunun tersi de geçerliydi ve genellikle modern Hindistan'ın seçkin yaratıcı sanatçısı olarak kabul ediliyor.

* Özellikleri:

- Çevrimdışı çalışır.

- Gelişmiş Arama.

- En sevdiğiniz öğeleri işaretleyin.

- Modern Malzeme Tasarımı.

- Yazı Boyutu.

- %100 ücretsiz uygulama.

- Güzel arayüz.