Old Marathi Dictionary

นี่คือพจนานุกรมของภาษามราฐีในช่วงฐีเก่า

แอพพลิเคชั่นพจนานุกรมเก่ามาราฐีเป็นผลิตภัณฑ์ของโปรแกรมห้องสมุดดิจิตอลเอเชียใต้ (http://dsal.uchicago.edu) ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก (http://www.uchicago.edu) แอพพลิเคชั่นเสนอเวอร์ชั่นเต็มที่สามารถค้นหาได้ของ S. G. Tulpule และ Anne Feldhaus's "พจนานุกรมของ Old Marathi" มุมไบ: Popular Prakashan, 1999

แอป Old Marathi Dictionary สามารถใช้ได้ทั้งออนไลน์และออฟไลน์ ทางออนไลน์

เวอร์ชั่นโต้ตอบกับฐานข้อมูลที่ทำงานจากระยะไกลบนเซิร์ฟเวอร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโก เวอร์ชันออฟไลน์ใช้ฐานข้อมูลที่สร้างขึ้นบนอุปกรณ์ Android เมื่อดาวน์โหลดครั้งแรก

โดยค่าเริ่มต้นแอปทำงานในโหมดออนไลน์

แอพพลิเคชั่น Old Marathi Dictionary ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสืบค้นทั้งคำหลักและข้อความเต็ม

โหมดเริ่มต้นสำหรับแอพนี้คือการค้นหาคำหลัก ในการค้นหาคำสำคัญ

แตะช่องค้นหาที่ด้านบน (ไอคอนรูปแว่นขยาย) เพื่อแสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอและเริ่มค้นหา สามารถป้อนคำหลักในเทวนาครีตัวอักษรละตินที่เน้นเสียงและตัวอักษรละตินที่ไม่มีเครื่องหมาย ตัวอย่างเช่นคำหลักค้นหาअमृतवेळ, amṛtaveḷaหรือ amrtavela ทั้งหมดจะให้คำจำกัดความ "เวลาที่เป็นมงคล"

หลังจากป้อนอักขระสามตัวในช่องค้นหารายการคำแนะนำการค้นหาที่เลื่อนได้จะปรากฏขึ้น แตะคำที่ต้องการค้นหาและจะเติมลงในช่องค้นหาโดยอัตโนมัติ หรือเพิกเฉยคำแนะนำแล้วป้อนคำค้นหาอย่างสมบูรณ์ หากต้องการดำเนินการค้นหาให้แตะปุ่มย้อนกลับบนแป้นพิมพ์

สำหรับการค้นหาข้อความเต็มและตัวเลือกการค้นหาขั้นสูงเลือกเมนูย่อย "ตัวเลือกการค้นหา" ในเมนูล้น (โดยปกติจะเป็นไอคอนจุดสามจุดแนวตั้งที่มุมบนขวาของหน้าจอ)

ผลการค้นหามาเป็นอันดับแรกในรายการหมายเลขที่แสดงคำสำคัญในภาษามราฐีการทับศัพท์ภาษาละตินที่เน้นเสียงของคำหลักและความหมายของคำ หากต้องการดูคำจำกัดความที่สมบูรณ์ให้แตะลิงก์ headword

หน้าผลลัพธ์เต็มรูปแบบนำเสนอคำจำกัดความในรูปแบบที่อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกคำที่ต้องการคัดลอกและวางเพื่อค้นหาพจนานุกรมเพิ่มเติมหรือเพื่อทำการค้นหาเว็บในคำนั้น ๆ (เมื่อมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต) ในโหมดออนไลน์หน้าผลลัพธ์แบบเต็มยังมีลิงค์หมายเลขหน้าซึ่งผู้ใช้สามารถแตะเพื่อรับบริบทหน้าเต็มของคำจำกัดความ ลิงค์ลูกศรที่ด้านบนของหน้าเต็มช่วยให้ผู้ใช้ไปที่หน้าก่อนหน้าและหน้าถัดไปในพจนานุกรม

นี่คือพจนานุกรมของภาษามราฐีในยุคมราฐีเก่า มันมีความหมายที่จะใช้ร่วมกับพจนานุกรมของฐีที่ทันสมัยหรือโดยลำโพงของฐีที่ทันสมัย คำที่เกิดขึ้นในรูปแบบเดียวกันและมีความหมายเหมือนกันใน Old Marathi และ Modern Marathi โดยทั่วไปจะไม่รวมอยู่ในพจนานุกรมนี้ สำหรับคำในภาษามราฐีเก่าที่ไม่พบที่นี่ผู้อ่านควรอ่านพจนานุกรมภาษามาราฐี - ภาษาอังกฤษของ Molesworth หรือพจนานุกรมภาษามาราฐีในปัจจุบัน

ตามลำดับเหตุการณ์สามารถแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลา: ฐีเก่าฐีกลางฐีและฐีที่ทันสมัย ระยะแรกสุดคือ Old Marathi เริ่มขึ้นในศตวรรษที่แปดและดำเนินต่อไปจนถึงกลางศตวรรษที่สิบสี่

นี่คือพจนานุกรมของภาษามราฐีในยุคมราฐีเก่า ภาษามราฐีในเวลานี้มีขอบเขตที่เป็นเนื้อเดียวกันและมีความแตกต่างอย่างชัดเจนจากภาษา Prakrit และApabhraṃśaที่นำหน้ามันมาจากภาษามราฐีกลาง (ค. 1893-1843)

มีไว้สำหรับการใช้งานทั้งโดยนักวิชาการและเจ้าของภาษาในปัจจุบันฐีที่ต้องการอ่านตำราเก่าฐีพจนานุกรมให้ความหมายในภาษาอังกฤษและฐีและ

แสดงการอ้างอิงที่เป็นตัวอย่างของความหมายของคำ เราหวังว่านอกเหนือจากการช่วยให้สามารถเข้าถึงวรรณกรรมเก่าของฐีฐีแล้วพจนานุกรมนี้ยังสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับพจนานุกรมของยุคถัดไปของภาษาและท้ายที่สุดสำหรับพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของฐี