Best Subtitle Editor Alternatives for Android

Discover the best apps like Subtitle Editor by Roger Phan. Curated by the APKPure Editorial Team and based on app features, usability, and user feedback, these recommendations ensure reliable performance and great user experience. Explore the best alternatives to Subtitle Editor and find the perfect app for your everyday needs.

Burned-in Subtitle Extractor J Prince

0.0

0 Reviews

697.2 MB

Size

Aug 18, 2026

Update Date

Download

Extract Burned-in subtitles from videos in 37 languages - even in background
Subtitle Editor RecepAyan

0.0

0 Reviews

78.0 KB

Size

Jul 31, 2015

Update Date

Download

Subtitle editor for srt and sub files.
Subcake - Add Subtitle to Video, Subtitle Maker BerrySeed

4.8

8 Reviews

22.3 MB

Size

Jan 10, 2018

Update Date

Download

Subtitle editor with real-time video preview.
Auto Subtitle Generator SUFIAN TECH

0.0

0 Reviews

75.8 MB

Size

Feb 10, 2026

Update Date

Download

Auto Subtitle Generator , Srt Viewer , merge subtitle to media, subtitle viewer
Android Subtitle Editor AJVM

0.0

0 Reviews

13.0 MB

Size

Jul 12, 2024

Update Date

Download

Subtitle editor for .srt and .sub files across your network!
SubE: Subtitle Editor Raccoon Unicorn

0.0

0 Reviews

1.1 MB

Size

May 5, 2017

Update Date

Download

Subtitle editor
الترجمة الفورية السريعة لكل ال Digi work S.A.R.L

6.0

1 Reviews

7.3 MB

Size

Oct 31, 2025

Update Date

Download

Fast translation program for words, phrases and phrases for all languages
AI Subtitle Studio F-Stop Foundry

0.0

0 Reviews

83.4 MB

Size

Jul 7, 2026

Update Date

Download

AI-powered video editing suite with auto enhancement, styling, and stock media.
Smart Subber: Subtitle Editor Minthu Khant

0.0

0 Reviews

25.4 MB

Size

Nov 4, 2023

Update Date

Download

Smart Subber is a subtitle translation app that helps you translate and edit subtitle lines efficiently.
VSub Studio - Subtitle Editor Garnes Apps

0.0

0 Reviews

27.4 MB

Size

Aug 13, 2026

Update Date

Download

Subtitle Editor Subtitle Studio
Video Subtitle Translator EZ Screen Translator

0.0

0 Reviews

27.1 MB

Size

Sep 28, 2021

Update Date

Download

Real-time video subtitle translation
Subtitle Translator AutoSubGen

0.0

0 Reviews

17.3 MB

Size

Sep 8, 2024

Update Date

Download

Automatic subtitle translation and easy to use
MeMi Video Subtitle Translate Helpers.US

0.0

0 Reviews

157.3 MB

Size

Feb 18, 2023

Update Date

Download

Subtitle Translated and Record Audio for any Video, Audio Dub any Videos
YouTube Subtitle Downloader Recep Yeni

0.0

0 Reviews

5.5 MB

Size

Aug 22, 2022

Update Date

Download

It downloads subtitles of Youtube videos to your phone.
SubEditPro - Subtitle Editor Roger Phan

0.0

0 Reviews

22.1 MB

Size

Aug 22, 2026

Update Date

Download

Edit, create, and customize subtitles easily with a powerful subtitle editor.
Automatic Subtitle Generator Roger Phan

0.0

0 Reviews

19.8 MB

Size

Sep 13, 2024

Update Date

Download

Automatic generating subtitles to your video or audio
Movie Subtitle app - Subtitles downloader One Punch Apps

0.0

0 Reviews

3.6 MB

Size

Oct 2, 2018

Update Date

Download

Movie Subtitle app,subtitles downloader,hollywood movies subtitles,Get Subtitles
Buftaku Subtitle Editor Buffalolarity

2.0

1 Reviews

38.3 MB

Size

Dec 13, 2020

Update Date

Download

An advanced portable video subtitle editor for Android
Filma24 Filma & Seriale CPYCAT

0.0

0 Reviews

53.2 MB

Size

Jul 22, 2026

Update Date

Download

Browse, search, save and watch original AI movies and series
Subtitle MP3 Player: LingoVTT Chang02

0.0

0 Reviews

13.8 MB

Size

Aug 10, 2026

Update Date

Download

MP3, WAV, M4A player with SRT, VTT, LRC subtitles, sync, EQ and speed

Pre-register

By clicking the Pre-register button you're about to pre-register for upcoming apps on APKPure Mobile App Store. Pre-registering means that you will receive a notification on your device when the app is released.

Download APK(25.3 MB)