Coptic Dictionary

Ten koptyjski słownik zawiera ponad 5000 haseł z tłumaczeniami na język angielski, a wiele na język francuski i niemiecki. Został przeformatowany przy użyciu wpisów z kompleksowego leksykonu koptyjskiego, który został wydany na następującej licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Słownik zawiera rodzime koptyjskie i greckie zapożyczenia. Możesz dodawać ulubione słowa (lub dodawać własne), a następnie sprawdzać słowa z listy ulubionych. Możesz także sprawdzić losowe słowa w słowniku. Możesz szukać w zromanizowanym koptyjskim.

Koptyjski (ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, timetremənkhēmi) to rodzina blisko spokrewnionych dialektów wywodzących się z języka starożytnego Egiptu i historycznie używanych przez Koptów Egiptu. Koptyjski został wyparty przez egipski arabski jako główny język używany w Egipcie po podboju Egiptu przez muzułmanów, chociaż nadal jest używany jako język liturgiczny Kościoła koptyjskiego. Innowacje w gramatyce, fonologii i napływ greckich zapożyczeń odróżniają Koptyjczyków od wcześniejszych okresów języka egipskiego. Jest napisany alfabetem koptyjskim, zmodyfikowaną formą alfabetu greckiego z kilkoma dodatkowymi literami zapożyczonymi z egipskiego pisma demotycznego.