紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Szkice" wernakularna wspaniała opowieść, towarzyszy jej oryginału. Autor: Qing. Ji Xiaolan Tłumacz: Mistrz Lin zabaw

Ji Xiaolan napisał przyczynowego historię

Sekwencja

Klemens osiągnął publicznego, tabu Yun dynastii Qing uczony, pisarz. Zhili Xian County (obecnie Hebei) osób. Hillview słowo, słowo Chunfan nr późno kamienne chmury. Qianlong Scholars, oficjalne obrzędy, co-uczony. Były Sikuquanshu uzurpować oficer uzurpować podane "pasza Sikuquanshuzongmu." Odnotowała zwykle dziwne rzeczy widział i słyszał, z "Szkice", książkę o trzydzieści tysięcy słów, z wyszczególnieniem przyczynowych sześć zezwoleń materii reinkarnacja, głównie prawdziwą historię, nawet wśród tych, którzy mają bajkę, to wszystko edytor tekstu Zhou Yuan Bao Jian godne przyszłych pokoleń. Reed przestrodze wulgarnych, aby służyć tym, którzy wiedzą tylko Weszli do odczytania. Popularne książki, zaskakuje, zwłaszcza w ocenie Xixian "Strange" powyżej.

Koncepcja synowskiej pobożności

Więcej niż dziesięć lat, nie Guzhe zowią Wei. Wu Wu Ewa, grając i śpiewając na całym Yi połączeń domu często zobaczyć stare lata. Każdy i żywności, zarozumiały, aby przejść, wchodzących w połowie drogi poślizgu suche dobrze w obu zaciszne szlaków w puszczy, a rodziny zatrzymać się, nie ma ścieżki dla pieszych, suche Essentials znaku wywoławczego, nikt nie powinien być. Na szczęście temperatury dennej, kolejny ciasto jadalne, nawet wylewka spragniony owocowe, właściwie martwy przez kilka dni. Ci, którzy chcieliby uboju wieprza przejść do wygrania napędu, jeszcze pół mili od studni Xu Yi nagle liny off wieprz, dziki pęd Tanaka, również wchodzą dobrze ślizgać. Trzymając haczyk z wieprza, to aby zobaczyć Guzhe ma oddech tylko prowadzić.

Nieprawidłowo ubite przez tych, którzy chodzą na drodze, lub uczynić to bezużyteczne, jeśli. Clear Lake 先兄 poproszony o studzienkach sytuacji, 瞽者 powiedział: "kiedy Wan Nian porażka, ale serce zostało odczytane jako martwą matkę ogranicza się do łóżka i inne martwe dzieci podnieść, i to też nie jest ślepe dziecko liczyć ten czas bał głodny umierają z głodu. , spać kwasu Toru śledzionę, nie może tolerować ucho "先兄 powiedział:" nie jest to pomysł, Wang Yisheng wieprz jazdy, nadal będzie sprawiedliwości ".

[Tłumaczenie]

Shiji Li od naszego domu, gdzie była ślepa artysta imieniem Wei. Przed Qianlong Wu Wu (jeden tysięcy siedemset trzydzieści osiem) Sylwestra poszedł drzwi do drzwi na każdym koncercie noworocznym mowy Ditty. Każdy przedstawiony mu też trochę jedzenia, użył kieszeń pieszo do domu niosąc tych pokarmów. Po drodze, on niestety Shi Zuzhui do suchej studni. Znajduje się on na pustyni pustyni usta suche dobrze, okazuje się być Sylwester, co łączenie rodzin zatrzymać się na drogi prawie nie ma pieszych. Blind Artysta w suchej studni, krzycząc się zachrypnięty, a nikt nie słyszał. Dzięki dobrze wysuszyć w ciepłych temperaturach, są kieszenie suchej żywności do jedzenia, spragniony, robi kilka łyków owoców żucia, nawet umrzeć kilka dni.

Właśnie w czasie burzy nie było, aby wygrać rzeźnik świnia jazdy powrót. Więcej niż pół mili od suchej studni w miejscu, i że nagle rzucił świnia lin w dziedzinie dzikich pośpiechu, wyniki spadły do ​​suchej studni, w tym jamy ustnej. Wang wygrywa ze świniami, gdy 挠钩 podłączyć się i stwierdził, że nie jest osobą, w suchym dobrze, więc, że talent sztuki ślepe zapisane, ale już umierający.

To nie jest na oryginalnym suchej studni wygrać króla drodze, aby przejść, był wprowadzony jest tu, tam są duchy w ciemności o namową to!先兄 Clear Lake zapytał niewidomego artysty żyjącego w suchym oraz nastroju, ślepy artysta powiedział: "Czytałem wszystkie pusty plac, Xinrusihui prostu przegap domu ma stary matka była chora w łóżku, wciąż czeka na jego syn wrócić ślepy wsparcia IT ! Dziś, nawet ślepy syn straciła, obawiam się, tym razem już głodny umrzeć, że tutaj, nie mógł pomóc, ale czuję przypływ z zalegającą, wątrobie zabijania, ból nie może tolerować. "

Xianxiong Clear Lake, powiedział: "Jeśli ślepy artysta nie był pomysł, prawdopodobnie w celu wygrania króla nie będzie przywiązany do świni liny złamane."