OMOTENASHI

[System Requirements]

◇Supported OS: Android5.0

[Overview]

"I want to flow foreign language announcements, but I can only speak Japanese"

"Flowing several foreign language announcements, it will make Japanese people inconvenient"

Using "Omotenashi Guide" app will overcome these concerns!

Just flowing Japanese announcements, it will translate into other foreign language automatically or translate the announcements into written format.

[User Instructions]

Step 1: When an announcement is playing and you want to know what it says... Open the app where there is an "OMOTENASHI GUIDE" mark!

Step 2: Just press the center button!

[Notes on Use]

The smartphone's microphone is used when receiving announcements.

----------

*By sending your inquiry to the e-mail address below, Yamaha Corporation may use the information you provide and may forward it to any third party in Japan and even in other countries, so that Yamaha Corporation can answer your inquiry. Yamaha Corporation may keep your data as business record. You may refer the right on personal data such as right in EU and shall post inquiry again through the e-mail address when you find problem on your personal data.