Reina Valera Contemporánea

The Holy Bible dalam Bahasa Sepanyol - Bahasa Sepanyol - Reina Valera Kontemporari (RVC).

King James Bible Kontemporari

The Holy Bible dalam Bahasa Sepanyol - Bahasa Sepanyol - Reina Valera Kontemporari (RVC). Ia adalah percuma

Ini aplikasi mesra mudah dan pengguna adalah cara yang lebih mudah untuk berasa firman Allah dalam hati dan berasa lebih dekat ke syurga anda dan orang yang anda sayangi. Carry bila-bila masa Alkitab anda dan di mana sahaja anda pergi, dan membaca Alkitab app anda di mana sahaja dan bila-bila anda mahu menyedarkan minda anda.

CIRI-CIRI

Mudah dan mudah untuk membaca format.

fungsi carian

Kongsi ke media sosial seperti facebook dan e-mel.

Pendaftaran adalah PERCUMA.

Maklumat versi

Pada 1569, Queen Casiodoro mewariskan kepada dunia terjemahan sukar ditandingi berbahasa Sepanyol teks-teks Alkitab, yang dikenali sebagai Bible Beruang. Tiga puluh tahun kemudian, pada tahun 1602, Cipriano de Valera dibuat semakan pertama terjemahan. Menariknya, dari masa ke masa, kajian ini dikenali sebagai versi Cipriano de Valera. pengulas telah melepasi penterjemah.

Selama berabad-abad kajian Cipriano de Valera adalah seterusnya tertakluk kepada kajian semula yang berterusan, antaranya 1909 dan 1960, yang dibuat seratus lima puluh tahun yang lalu, masing-masing. maka beberapa persoalan timbul: Mengapa semakan itu dibuat? Apakah sebab utama untuk melaksanakan?

Soalan-soalan itu mempunyai tindak balas yang jelas dan secara paksa. Bahasa adalah entiti yang hidup sentiasa berubah. Apa yang boleh berkomunikasi semalam, hari ini mungkin tidak boleh difahami. Ia adalah fakta yang tidak dapat dinafikan bahawa bahasa Sepanyol, yang di negara-negara kita tentang Amerika Latin telah menjadi lebih dikenali sebagai bahasa Sepanyol telah menyimpang dengan ketara daripada ucapan Semenanjung.

Terdapat banyak pembaca King James Version telah ditanya sama ada ia akan menjadi mungkin untuk mempunyai kajian versi klasik ini, tanpa apa-apa kajian yang kehilangan ciri-ciri unik yang tahu bagaimana untuk memberikan Reina dan Valera. Iaitu, semakan baru mencerminkan Sepanyol adalah lebih dan lebih diiktiraf sebagai "Latin Amerika".

United Bible Societies, dalam keinginan mereka untuk memenuhi permintaan pembaca yang berbeza dalam Alkitab, mengambil serius permintaan ini dan memulakan semakan baru teks Reina dan Valera, yang tanpa berlepas dari versi klasik boleh dibaca dan dinikmati dengan keseronokan yang sama dan ketaatan yang sama kepada terjemahan dan semakan lebih daripada empat abad yang lalu.

Semakan daripada keseluruhan Bible mewakili hasil pertama dari usaha ini untuk menjawab. Jawatankuasa Kajian ada sebelum ia dan terjemahan untuk 1569 dan kajian semula 1602, dan juga telah mengumpul kedua-dua berdasarkan teks Yunani, Kontemporari Alkitab, sambil berfikir seketika dalam pembaca Amerika Latin hari ini. Walaupun biasiswa alkitabiah masa kita mengiktiraf kewujudan manuskrip Yunani tertua, kajian ini turut mengakui bahawa kedua-dua Reina dan Valera berdasarkan terjemahan mereka dan semakan, masing-masing, kontemporari Bible King James, dalam teks Yunani yang dikenali sebagai Textus Receptus. Jadi mereka telah dihormati bacaan teks, valera bible Queen kontemporari, versi Alkitab kontemporari, walaupun menunjuk nota kaki yang paling ketara antara ia dan manuskrip hari ini diiktiraf sebagai perbezaan tertua.

Dalam membentangkan semakan terkini Alkitab, kontemporari rv bible, United Bible Societies berharap untuk bertindak balas kepada jangkaan pembaca versi klasik Reina dan Valera, dengan mendedahkan mesej alkitabiah biasa, kontemporari Alkitab dalam bahasa penutur Hispanik hari ini.