Reina Valera Contemporánea

Die Bibel in Spanisch - Spanisch - Reina Valera Contemporánea (RVC).

King James Bibel Moderne

Die Bibel in Spanisch - Spanisch - Reina Valera Contemporánea (RVC). Es ist kostenlos

Dieses einfache und benutzerfreundliche App ist ein einfacher Weg, Gottes Wort in deinem Herzen zu fühlen und dem Himmel näher zu fühlen Sie sich und Ihre Lieben. Tragen Sie Ihre Bibel zu jeder Zeit und überall hin mitnehmen, und lesen Sie Ihre Bibel App, wo immer und wann immer Sie wollen aufklären Ihren Geist.

FEATURES

Einfach und leicht zu lesenden Format.

Suchfunktion

Teilen auf Social Media wie Facebook und E-Mail.

Es ist kostenlos.

Version Informationen

Im Jahr 1569 vermachte Königin Casiodoro auf der spanischsprachigen Welt unübertroffen Übersetzung der biblischen Texte, die als die Bibel des Bären bekannt wurde. Dreißig Jahre später, im Jahre 1602, machte Cipriano de Valera die erste Revision der Übersetzung. Interessanterweise im Laufe der Zeit wurde diese Bewertung als die Version von Cipriano de Valera bekannt. Der Rezensent hatte den Übersetzer übertroffen.

Im Laufe der Jahrhunderte war die Überprüfung von Cipriano de Valera wiederum unterliegt einer ständigen Überprüfung, unter denen die 1909 und 1960 jeweils vor hundertfünfzig Jahren. dann mehrere Fragen: Warum solche Änderungen vorgenommen werden? Was ist der Grund, ausführen zu führen?

Solche Fragen haben eine klare und kraftvolle Antwort. Die Sprache ist ein lebendiges Wesen in ständigem Fluss. Was gestern kommuniziert werden konnte, kann heute unverständlich sein. Es ist eine unbestreitbare Tatsache, dass die spanische Sprache, die in unseren Ländern Lateinamerikas mehr als spanischer Sprache bekannt geworden ist, erheblich von peninsular Rede abgezweigt hat.

Es gab viele Leser der King James Version haben gefragt, ob es möglich wäre, eine Überprüfung dieser klassischen Version zu haben, ohne eine solche Überprüfung den einzigartigen Charakter verlieren, der wusste, wie Reina und Valera zu verleihen. Das heißt, die neue Revision ein Spiegelbild der spanischen mehr und mehr wird als "Lateinamerika" anerkannt.

United Bible Societies, in ihrem Wunsch, können gelesen werden, um die Anforderungen der verschiedenen Leser der Bibel, ernst zu nehmen diese Anfragen und leitete eine neue Revision des Textes von Reina und Valera, der, ohne von der klassischen Version gerecht zu werden und genossen mit das gleiche Vergnügen und die gleiche Hingabe an die Übersetzung und die Revision von mehr als vier Jahrhunderte vor.

Diese Revision der gesamten Bibel stellt die ersten Früchte dieser Versuch zu beantworten. Der Prüfungsausschuss hatte, bevor er die Übersetzung von 1569 und die Überprüfung von 1602 und hat sich auch sowohl im Licht des griechischen Textes, Contemporânea Bibel erhoben, während Sie einen Moment in dem lateinamerikanischen Leser heute denken. Obwohl die Bibelwissenschaft unserer Zeit die Existenz der ältesten griechischen Handschriften erkennt diese Bewertung erkennt auch, dass sowohl Reina und Valera stützten ihre Übersetzung und Überarbeitung bzw. bekannt im griechischen Text zeitgenössischen Bibel-König James, als Textus Receptus. So haben sie respektiert die Lesungen des Textes, Bibel Valera Königin zeitgenössische, moderne Bibel-Version, obwohl zeigt in den Fußnoten der bemerkenswerteste zwischen ihm und Handschriften heute als älteste Unterschiede anerkannt.

Bei der Vorstellung hofft, dass die aktuelle Version der Bibel, zeitgenössische rv Bibel, United Bible Societies zu den Erwartungen der Leser der klassischen Version von Reina und Valera zu reagieren, durch die biblische Botschaft aussetzt immer, moderne Bibel in der Sprache heute der hispanischen Lautsprecher.