Reina Valera Contemporánea

Alkitab dalam bahasa Spanyol - Spanyol - Reina Valera Contemporanea (RVC).

King James Bible Kontemporer

Alkitab dalam bahasa Spanyol - Spanyol - Reina Valera Contemporanea (RVC). Ini gratis

Aplikasi ini sederhana dan user friendly adalah cara mudah untuk merasa firman Allah dalam hati Anda dan merasa lebih dekat ke surga Anda dan orang yang Anda cintai. Membawa Alkitab kapan Anda dan di mana pun Anda pergi, dan membaca aplikasi Alkitab Anda dimanapun dan Kapanpun Anda ingin mencerahkan pikiran Anda.

FITUR

Sederhana dan mudah untuk membaca format.

fungsi pencarian

Berbagi ke media sosial seperti facebook dan email.

Ini gratis.

Informasi versi

Pada tahun 1569 Queen Casiodoro diwariskan kepada dunia terjemahan tak tertandingi berbahasa Spanyol dari teks Alkitab, yang kemudian dikenal sebagai Alkitab dari Bear. Tiga puluh tahun kemudian, pada tahun 1602, Cipriano de Valera membuat revisi pertama dari terjemahan. Menariknya, dari waktu ke waktu, ulasan ini dikenal sebagai versi Cipriano de Valera. resensi telah melampaui penerjemah.

Selama berabad-abad penelaahan Cipriano de Valera berada di subjek gilirannya ulasan terus menerus, di antaranya tahun 1909 dan 1960, membuat seratus lima puluh tahun yang lalu masing-masing. maka beberapa pertanyaan muncul: Mengapa revisi tersebut dilakukan? Apa alasan terkemuka untuk melakukan?

pertanyaan tersebut memiliki respon yang jelas dan kuat. Bahasa adalah entitas yang hidup di fluks konstan. Apa yang bisa berkomunikasi kemarin, hari ini mungkin dimengerti. Ini adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa bahasa Spanyol, yang di negara kita Amerika Latin telah menjadi dikenal lebih sebagai bahasa Spanyol telah menyimpang secara signifikan dari pidato semenanjung.

Ada banyak pembaca dari King James Version telah bertanya apakah itu akan mungkin untuk memiliki review dari versi klasik ini, tanpa tinjauan seperti kehilangan karakter yang unik yang tahu bagaimana untuk memberikan Reina dan Valera. Artinya, revisi baru refleksi dari Spanyol lebih dan lebih diakui sebagai "Amerika Latin".

United Bible Societies, dalam keinginan mereka untuk memenuhi tuntutan pembaca yang berbeda dari Alkitab, mengambil serius permintaan ini dan memulai revisi baru dari teks Reina dan Valera, yang tanpa menyimpang dari versi klasik dapat dibaca dan dinikmati dengan kesenangan yang sama dan pengabdian yang sama dengan terjemahan dan revisi lebih dari empat abad yang lalu.

Revisi ini dari seluruh Alkitab merupakan buah pertama dari upaya ini untuk menjawab. Komite Ulasan memiliki sebelum penjabaran 1569 dan review 1602, dan juga telah disusun baik dalam terang teks Yunani, Contemporânea Alkitab, sambil berpikir sejenak dalam pembaca Amerika Latin saat ini. Meskipun beasiswa alkitabiah waktu kita mengakui keberadaan naskah Yunani yang tertua, ulasan ini juga mengakui bahwa kedua Reina dan Valera berdasarkan terjemahan dan revisi, masing-masing, Alkitab Raja kontemporer James, dalam teks Yunani yang dikenal sebagai Textus Receptus. Jadi mereka telah dihormati pembacaan teks, Alkitab valera Queen kontemporer, versi Alkitab kontemporer, meskipun menunjuk catatan kaki yang paling menonjol antara itu dan naskah saat ini diakui sebagai perbedaan tertua.

Dalam menyajikan revisi saat ini dari Alkitab, kontemporer rv Alkitab, Inggris Bible Societies berharap untuk menanggapi harapan para pembaca versi klasik Reina dan Valera, dengan mengekspos berita Alkitab selalu, kontemporer Alkitab dalam bahasa speaker Hispanik hari ini.