ATOK for Android[Professional]

Applicazione di input giapponese di fascia alta "ATOK for Android [Professional]" che può essere utilizzata solo con ATOK Passport [Premium].

★Informazioni su questa app

・Disponibile per i clienti abbonati ad ATOK Passport [Premium].

Si prega di utilizzare il "conto JUST" utilizzato al momento del contratto e di utilizzarlo.

・Nell'app "ATOK for Android [Professional]" installata, crea un nuovo "Passaporto ATOK [Premium]"

Puoi anche candidarti.

・ Se richiedi una nuova applicazione, utilizza la versione più recente.

—Che cos'è il passaporto ATOK

Si tratta di un servizio mensile che consente di utilizzare il sistema di input giapponese "ATOK" su un massimo di 10 smartphone e computer.

"ATOK" è un sistema di input giapponese noto per l'elevata precisione di conversione ed è dotato di una varietà di comode funzioni di input. Analizza il testo che stai inserendo e lo converte in giapponese naturale, così puoi inserirlo rapidamente semplicemente cambiando la tastiera su "ATOK".

"Passaporto ATOK" prevede due corsi: [Premium] e [Base]. Puoi abbonarti a [Premium] con questa app.

***Caratteristiche di ATOK Passport [Premium]

● Compatibile con Android, iOS, Windows, Mac

●Utilizza sempre la versione più recente di "ATOK" su un massimo di 10 dispositivi

*Puoi utilizzare ATOK su un massimo di 10 dispositivi con un unico contratto. L'utilizzo è limitato a un abbonato.

●Quindi puoi utilizzare lo stesso ambiente di input sia per smartphone che per computer

Poiché puoi condividere le parole che hai registrato su ciascun dispositivo, puoi utilizzare l'ambiente di input più adatto a te sempre e ovunque.

● "ATOK per Android [Professional]" vanta una maggiore precisione e funzioni più ricche

Dotato dello stesso motore di conversione di "ATOK" per PC, è possibile utilizzare la "conversione indovinata", che è una conversione indovinata molto migliorata *1. Che tu comunichi frequentemente su SNS con brevi messaggi o componi lunghe email, puoi farlo rapidamente e senza errori.

*1 Confronto con "ATOK per Android".

#Servizio cloud ATOK

Puoi utilizzare tutti i servizi cloud ATOK, inclusi dizionari come Kojien e prove grammaticali, quanto vuoi.

*** Funzionalità di "ATOK per Android [Professional]"

● Dotato di un motore di conversione ad alte prestazioni

Analizza il contesto del tuo input e lo converte in un giapponese più naturale. Inoltre, analizza gli errori di tocco tipici degli smartphone, corregge la pronuncia nel giapponese più naturale e presenta candidati alla conversione indovinati, rendendo l'inserimento molto più semplice.

●App tastiera per input facili e veloci

È possibile scegliere il metodo di input dall'originale "input tocco fiore (input gestuale)", "input tocco", "input telefono cellulare", ecc. Puoi anche passare dal tastierino numerico alla tastiera QWERTY con un solo tocco. Puoi anche inserire stringhe di lettere e numeri, come password e indirizzi e-mail, proprio come faresti su un computer. Con ATOK puoi continuare a utilizzare la stessa tastiera anche se passi a un modello diverso.

●Converti frasi lunghe e brevi in ​​una volta sola

Non solo puoi convertire correttamente i nomi delle persone e dei luoghi, ma anche se digiti una lettura lunga, può essere convertita in una volta sola. Anche se non si converte come previsto, imparerai e lo farai meglio la prossima volta.

●Puoi modificare liberamente le impostazioni della tastiera

Puoi scegliere tra 17 colori del tema della tastiera e puoi anche impostare le immagini salvate. La dimensione della tastiera può essere regolata scorrendo su/giù/sinistra/destra. Se spostate la tastiera a sinistra o a destra per rimpicciolirla, potrete raggiungerla con una mano anche sui modelli con schermo grande.

●Inserimento semplice di emoji ed emoticon

Emoji, emoticon e simboli sono raggruppati per tipo. Una volta selezionato, viene visualizzato in grande, quindi puoi inserirlo senza esitazione.

●Altre funzioni

Dotato della funzione [ATOK Direct for Mushroom], può essere collegato all'app dei funghi.

▼Note

・Se aggiungi "ATOK" alla tastiera dalle impostazioni Android, verrà visualizzato un messaggio che ti chiede di raccogliere informazioni di input (informazioni personali come password e numeri di carta di credito), ma "ATOK" non raccoglierà nessuna di queste informazioni. Tieni presente che questo è un messaggio visualizzato da Android.

・Il funzionamento non è garantito per modelli diversi da quelli di cui è stato confermato il funzionamento.

・Il funzionamento non è garantito per i dispositivi con privilegi root e ROM personalizzate.

-Non è garantito il funzionamento dei modelli con tastiera integrata.

・Il funzionamento non è garantito nell'ambiente di gestione dei terminali mobili aziendali.

・L'app non può essere installata su dispositivi utilizzati al di fuori del Giappone.

・Il funzionamento non è garantito se utilizzato su dispositivi con due schermi o dispositivi con design pieghevole.

・Le emoji potrebbero essere visualizzate in modo diverso o potrebbero non essere disponibili a seconda delle specifiche di ciascun operatore o produttore del dispositivo.

▼Ambiente operativo

・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13

*Dal 1° novembre 2021, abbiamo smesso di fornire l'app per Android 7.1 o versioni precedenti e abbiamo modificato l'ambiente operativo in Android 8.0 o versioni successive.

▼Se non funziona correttamente o non può essere scaricato

・Googleアプリ上で「ATOK」が正常に動作しない場合は、Googleアプリのアップデートをお試しください。

http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68

・Se non riesci a scaricare correttamente da Google Play, prova i seguenti passaggi.

https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼Scopo d'uso di ciascun articolo

"ATOK" utilizza i seguenti elementi per rendere più comodo l'inserimento.

[Contatti e cronologia chiamate]Utilizzato per inserire i dettagli del contatto nell'app di destinazione dell'ingresso quando si utilizza "Rubrica/ATOK Direct". "ATOK" non raccoglie né trasferisce i tuoi contatti e la cronologia delle chiamate per altri scopi.

[Memoria esterna]Utilizzato per impostazioni ATOK, frasi fisse, importazione/esportazione di La mia raccolta e registrazione in blocco/output di elenchi di utilità del dizionario.

[Rete]Utilizzato per eseguire il "Servizio cloud ATOK", confermare il contratto "Passaporto ATOK" e i servizi associati. Inoltre, verrà utilizzato per inviare informazioni sulle parole registrate solo se l'utente accetta separatamente.

[Disabilita sospensione dispositivo]Utilizzato per eseguire "ATOK Cloud Service" in background.

[Vibrazione]Utilizzato per l'effetto feedback quando si tocca la tastiera.

[Elenco delle app installate]Utilizzato per il collegamento a "ATOK Direct" e al dizionario esteso. "ATOK" non raccoglie né trasferisce un elenco di app installate.

▼Opere/marchi protetti da copyright

-Questo software include opere distribuite con la licenza Apache 2.0.

- Il riconoscimento dei caratteri scritti a mano senza cornice utilizza LaLaStroke di Toshiba Corporation.

・LaLaStroke è un marchio di Toshiba Corporation.

・“ATOK” e “Guess Conversion” sono marchi di Just System Co., Ltd.

-Altri nomi di società, nomi di prodotti, ecc. elencati sono marchi registrati o marchi di ciascuna società o marchi di Just System Co., Ltd.