ATOK for Android[Professional]

Aplicativo de entrada japonês de última geração "ATOK for Android [Professional]" que pode ser usado apenas com ATOK Passport [Premium].

★Sobre este aplicativo

・Disponível para clientes que assinaram o ATOK Passport [Premium].

Ative e use o aplicativo com a "conta Just" que você usou ao assinar o contrato.

・No aplicativo "ATOK for Android [Professional]" instalado, crie um novo "ATOK Passport [Premium]"

Você também pode se inscrever.

・Para novos aplicativos, use a versão mais recente do aplicativo.

■O que é o passaporte ATOK

Este é um serviço mensal que permite utilizar o sistema de entrada japonês “ATOK” em até 10 smartphones e computadores.

"ATOK" é um sistema de entrada japonês que tem reputação de alta precisão de conversão e está equipado com uma variedade de funções de entrada convenientes. Ele analisa o texto que você está inserindo e o converte em japonês natural, para que você possa inserir rapidamente simplesmente mudando o teclado para "ATOK".

O "Passaporte Atok" possui dois cursos, [Premium] e [Básico]. Você pode assinar [Premium] com este aplicativo.

■Recursos do Passaporte ATOK [Premium]

● Compatível com Android, iOS, Windows, Mac

●Sempre use o "ATOK" mais recente em até 10 dispositivos

*Você pode usar ATOK em até 10 dispositivos com um contrato. O uso é limitado a um assinante.

●Assim, você pode usar o mesmo ambiente de entrada para smartphones e computadores

Você pode compartilhar as palavras cadastradas em cada terminal, para que possa usar o melhor ambiente de entrada para você a qualquer hora e em qualquer lugar.

● “ATOK para Android [Profissional]” apresenta maior precisão e funções mais ricas

Equipado com o mesmo mecanismo de conversão do "ATOK" para PCs, você pode usar a "conversão de suposição", que é uma conversão de suposição muito melhorada *1. Quer você se comunique frequentemente no SNS com mensagens curtas ou escreva e-mails longos, você pode fazer isso de forma rápida e sem erros.

* 1 Comparação com "Atok para Android".

●Serviço de nuvem ATOK

Você pode usar todos os serviços em nuvem ATOK, incluindo dicionários como Kojien e revisão gramatical, o quanto quiser.

■ Recursos do “ATOK para Android [Profissional]”

● Equipado com um mecanismo de conversão de alto desempenho

Analisa o contexto da sua entrada e a converte em um japonês mais natural. Além disso, analisa erros de toque exclusivos de smartphones, corrige a pronúncia para o japonês mais natural e apresenta candidatos de conversão adivinhados, facilitando muito a entrada.

●Aplicativo de teclado para entrada rápida e fácil

Você pode escolher o método de entrada original "entrada de toque de flor (entrada por gesto)", "entrada de movimento", "entrada de telefone celular" etc. Alternar entre o teclado numérico e o teclado QWERTY também ocorre com um toque. Você também pode inserir sequências de letras e números, como senhas e endereços de e-mail, como faria em um computador. Com ATOK, você pode continuar usando o mesmo teclado mesmo se mudar para um modelo diferente.

● Convertendo frases longas e curtas

Você não apenas pode converter corretamente nomes de pessoas e lugares, mas mesmo se digitar uma leitura longa, ela pode ser convertida de uma só vez. Mesmo que não seja convertido conforme o esperado, você aprenderá e fará melhor na próxima vez.

●Você pode alterar livremente as configurações do teclado

A cor do tema do teclado pode ser selecionada entre 17 cores e você também pode definir a imagem salva. O tamanho do teclado pode ser ajustado deslizando para cima/baixo/esquerda/direita. Se você mover o teclado para a esquerda ou para a direita para torná-lo menor, poderá alcançá-lo com uma mão, mesmo em modelos de tela grande.

●Inserção fácil de emojis e emoticons

Emoji, emoticons e símbolos são agrupados por tipo. Quando selecionado, ele é exibido em tamanho grande, para que você possa inseri-lo sem hesitação.

●Outras funções

Equipado com a função [ATOK Direct for Mushroom], pode ser vinculado ao aplicativo de cogumelos.

▼Notas

・Se você adicionar "ATOK" ao teclado nas configurações do Android, uma mensagem aparecerá solicitando que você colete informações de entrada (informações pessoais, como senhas e números de cartão de crédito), mas "ATOK" não coletará nenhuma dessas informações. sim. Observe que esta é uma mensagem exibida pelo Android.

・O funcionamento não é garantido para modelos diferentes daqueles cujo funcionamento foi confirmado.

・A operação não é garantida para dispositivos com privilégios de root e ROMs personalizados.

-Modelos com teclado integrado não têm garantia de funcionamento.

・A operação não é garantida no ambiente de gerenciamento de terminal móvel corporativo.

・O aplicativo não pode ser instalado em dispositivos usados ​​fora do Japão.

・O funcionamento não é garantido quando usado em dispositivos com duas telas ou dispositivos com design dobrável.

・Os emojis podem ser exibidos de forma diferente ou podem não estar disponíveis dependendo das especificações de cada operadora ou fabricante do dispositivo.

▼Ambiente operacional

・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13

*A partir de 1º de novembro de 2021, paramos de fornecer o aplicativo para Android 7.1 ou inferior e alteramos o ambiente operacional para Android 8.0 ou superior.

▼Se não funcionar corretamente ou não puder ser baixado

- Se "ATOK" não funcionar corretamente no Google app, tente atualizar o Google app.

http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68

・Se você não conseguir fazer o download corretamente no Google Play, tente as etapas a seguir.

https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼Finalidade de uso de cada item

"ATOK" usa os seguintes itens para tornar a entrada mais conveniente.

[Contatos e histórico de chamadas]Usado para inserir detalhes de contato no aplicativo de destino de entrada ao usar "Agenda Telefônica/ATOK Direct". "ATOK" não coleta ou transfere seus contatos e histórico de chamadas para quaisquer outros fins.

[Armazenamento externo]Usado para configurações ATOK, frases fixas, importação/exportação de Minha coleção e registro em massa/saída de lista de utilitários de dicionário.

[Rede]Usado para executar o "ATOK Cloud Service", confirmar o contrato "ATOK Passport" e serviços associados. Além disso, ele será usado para enviar informações de palavras registradas somente se você concordar separadamente.

[Desativar suspensão do dispositivo]Usado para executar o "ATOK Cloud Service" em segundo plano.

[Vibração]Usado para efeito de feedback ao tocar no teclado.

[Lista de aplicativos instalados]Usado para vincular ao "ATOK Direct" e ao dicionário estendido. "ATOK" não coleta nem transfere uma lista de aplicativos instalados.

▼Obras/marcas registradas protegidas por direitos autorais

-Este software inclui trabalhos distribuídos sob a licença Apache 2.0.

- O reconhecimento de caracteres manuscritos sem moldura usa LaLaStroke da Toshiba Corporation.

・LaLaStroke é uma marca comercial da Toshiba Corporation.

・“ATOK” e “Guess Conversion” são marcas registradas da Just System Co., Ltd.

-Outros nomes de empresas listados, nomes de produtos, etc. são marcas registradas ou marcas comerciais de cada empresa, ou marcas comerciais da Just System Co., Ltd.