زبان کایان - میانمار (Zawgyi) - فرهنگ لغت انگلیسی. بیش از 10000 ورودی
فرهنگ لغت سه زبانه (زبان کایان – میانمار (برمه) – انگلیسی).
بیش از 10000 ورودی
می تواند به صورت آفلاین استفاده کند.
محتویات این برنامه در ابتدا به صورت چاپی به صورت چاپی منتشر شد: Kayǎn - Engle – Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016)، توسط کمیته ادبیات و فرهنگ Kayan (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti).
این فرهنگ لغت لغات کایان را در میانمار و انگلیسی بیان می کند. می توانید فرهنگ لغت را به هر یک از آن زبان ها جستجو کنید (به شرطی که تلفن شما این قابلیت را داشته باشد). این نسخه از برنامه از فونت Zawgyi و رمزگذاری به جای Unicode استفاده می کند. اگر متن روی صفحه اولیه مختلط به نظر می رسد، به این معنی است که به جای آن به نسخه یونیکد برنامه نیاز دارید، که می توانید آن را در اینجا پیدا کنید: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016
برای اطلاعات بیشتر به آدرس زیر بروید:
https://www.kayan.webonary.org
http://www.kayanlilai.org
زبان کایان عمدتاً در میانمار (برمه) در ایالت کایا (کارنی)، ایالت شان، ایالت کاین (کارن) و مناطق دیگر صحبت می شود. همچنین در تایلند و بسیاری از کشورهای دیگر که مردم کایان برای زندگی به آنجا رفته اند به این زبان صحبت می شود.
مشکلات شناخته شده:
-هنگامی که متن میانمار را برای نتایج بیشتر جستجو می‌کنید، علامت «Match Whole Words» را بردارید
-از جدیدترین صفحه کلید MultiLing O استفاده کنید تا بتوانید کلمات Kayan را با علائم دیاکریتیک جستجو کنید (اندروید 5 و بالاتر)
پس از نصب می توانید از این برنامه به صورت آفلاین استفاده کنید. بدون نیاز به اینترنت یا اتصال داده.