Kayan Dictionary 2016

Idioma Kayan — Myanmar (Zawgyi) — Diccionario de inglés. Más de 10.000 entradas.

Diccionario trilingüe (Lengua Kayan – Myanmar (Birmano) – Inglés).

Más de 10.000 entradas.

Se puede usar sin conexión.

El contenido de esta aplicación se publicó originalmente en forma impresa como: Kayǎn - Engle - Katan Liphlon Atabaotabǎn (2016), por el Comité de Literatura y Cultura de Kayan (Kayǎn Lilai dò Tahtǒn Kòmiti).

Este léxico ofrece glosas de palabras Kayan en Myanmar e inglés. Puede buscar en el diccionario en cualquiera de esos idiomas (siempre que su teléfono tenga la capacidad). Esta edición de la aplicación utiliza fuente y codificación Zawgyi en lugar de Unicode. Si el texto de la pantalla inicial aparece mezclado, significa que necesita la versión Unicode de la aplicación, que puede encontrar aquí: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kayan .lilai.kek2016

Para obtener más información, vaya a:

https://www.kayan.webonary.org

http://www.kayanlilai.org

El idioma kayan se habla principalmente en Myanmar (Birmania) en el estado de Kayah (Karenni), el estado de Shan, el estado de Kayin (Karen) y otras áreas. También se habla en Tailandia y en muchos otros países donde la gente de Kayan se ha ido a vivir.

Problemas conocidos:

-Desmarque "Hacer coincidir palabras completas" cuando busque texto de Myanmar para obtener más resultados

-Utilice el teclado MultiLing O más nuevo para poder buscar palabras Kayan con marcas diacríticas (Android 5 y superior)

Puede usar esta aplicación sin conexión una vez instalada. No se requiere conexión a internet ni datos.