BAŁUTY STARE/NOWE

هدف این برنامه ارائه ظاهر معاصر "منطقه" Baluca است.

بالوتی بخشی از لودز است که به آن منطقه می گویند، اگرچه یک منطقه نیست، اما مرزهای آن توسط همه به طور متفاوت مشخص شده است، زیرا در لحظات مختلف تاریخی به طور متفاوتی تعریف شده اند.

این منطقه نادیده گرفته شده، غم انگیز و حتی خطرناک نامیده می شود، اگرچه در عین حال مهد لودز است، منطقه ای که در ادبیات رنگارنگ توصیف شده است و الهام بخش بسیاری از هنرمندان بوده و می ماند. در یک کلام، شما همیشه می توانید در مورد Bałuty بحث کنید، اما آن نیز یکی است

از شاخص ترین نقاط شهر

106 سال پیش، بالوتی - بزرگترین روستای اروپا با بیش از 100000 نفر جمعیت، در شهر بزرگ، مدرن و صنعتی لودز گنجانده شد. علیرغم وضعیت پیچیده و دشوار اجتماعی و اقتصادی این منطقه، زندگی در اینجا همیشه - برخلاف تصورات کلیشه ای مکرر - خاکستری و غم انگیز، بلکه اغلب شادی آور و رنگارنگ نبوده و هست. بالوتی نوشته و گفته شد، عکس و فیلم گرفته شد، به زبان‌ها و عرض‌های جغرافیایی مختلف ذکر شد. می توانید مطالب، عکس ها، مقالات زیادی را در روزنامه ها، آرشیوهای خصوصی و عمومی، کتاب ها پیدا کنید. همچنین در انجمن ها و گروه های مختلف در شبکه های اجتماعی کمبودی از آنها وجود ندارد. ما تصمیم گرفتیم برخی از این مواد را به عنوان بخشی از پروژه خود "BALUTY OLD / NOWE" جمع آوری کنیم. گزارش‌هایی که حقایق، پدیده‌ها، رویدادها و شرایط همراه را توصیف می‌کنند، همچنین مصاحبه‌ها و خاطرات بالوکی را گنجانده‌ایم. ما همچنین موادی را که توانستیم توسط Centrum Dialogu im تولید کنیم را در اینجا قرار دادیم. Marek Edelman در لودز در طول پروژه "شهر بالوتی" در سال 2015 تهیه شد و در هنگام ایجاد "فرهنگ لغت بالوکی" (2015 و 2017) جمع آوری شد. انتخاب ما ذهنی است و به بسیاری از جنبه ها و موضوعات مربوط به تغییرات رخ داده در بالوتی، حتی فضا، وارد نمی شود، ما عمیقاً وارد تاریخ این منطقه نمی شویم، ما مرزهای ذهنی را مورد بحث قرار نمی دهیم، زیرا هر متعادل کننده خود را دارد. مکان خود، که او آن را Bałuty می نامد. ما می خواهیم بالوتی قدیم و جدید را نه از نظر فضا یا مدیریت، بلکه از نظر انعکاس شخصی و حافظه نشان دهیم.

STARE BALUTES - برای ما، اینها عمدتاً موادی هستند که عمدتاً در قرن بیستم ایجاد شده اند، هم قبل از جنگ جهانی دوم (گاهی اوقات قبل از آن)، هم در طول جنگ (عمدتاً در محله یهودی نشین لودژ)، و هم بعد از جنگ - تا پایان قرن. قرن 20. BALUTY NOWE - پدیده هایی که ما در قرن 21 مشاهده کردیم. ما می خواهیم نگاهی بیندازیم که در آن زمان منطقه چگونه تغییر کرده است و مردمی که در اینجا زندگی می کنند و / یا کار می کنند چگونه تغییر کرده اند.

پروژه "BALUTES STARE / NOWE" با هدف معرفی مخاطبان گسترده تر به ظاهر معاصر "منطقه" بلوتی، مشخصات ساکنان آن (عمدتا هنرمندان و روزنامه نگاران) و مکان های نمادین از نگاه افرادی که در اینجا بزرگ شده اند یا آمده اند. در تماس با Bałuty و بالن. کسی که بالوتی خوشحال شد و هنوز هم خوشحال یا ترسیده است و می خواهد در مورد آن به ما بگوید.

ما امیدواریم که این پروژه در سال های آینده توسعه یابد و ساکنان معاصر و سابق لودز و همچنین دیگر علاقه مندان به لودز از لهستان و جهان را مورد توجه قرار دهد، زیرا - همانطور که یکی از همکارهای Tadeusz Gincar در گزارش خود گفت: تمام لهستان ".

در آینده قصد داریم پروژه را با متون، گزارش ها و فیلم های جدید گسترش دهیم.

مطالب روزنامه نگاری به لطف شرکای پروژه به دست آمد: فصلنامه هنری و ادبی "Arterie"، Gazeta Wyborcza، Radio Łódź و TVP 3 Łódź و همچنین نویسندگان گزارش.