Rohingya Dictionary

Esta es la primera aplicación de diccionario para traducción de rohingya a inglés y de inglés a rohingya basada en el sistema de escritura rohingyalish. También contiene diccionarios de inglés a árabe y de inglés a bengalí. Las palabras están enumeradas en orden alfabético. Puede explorar o buscar rápidamente una palabra en la lista y luego tocar la palabra deseada para ver su traducción.

La herramienta de búsqueda encuentra el texto tanto en palabras como en traducciones. Toque el botón de audio para escuchar la pronunciación de la palabra en inglés. También puedes tocar el botón del micrófono y decir una palabra en inglés para realizar una búsqueda mucho más rápida en el diccionario.

Además, la aplicación muestra una palabra diaria para ayudarte a memorizar una palabra en inglés todos los días. Además, puedes aprender los alfabetos rohingyalish utilizando tablas de voz, varios libros de texto y vídeos.

La aplicación también contiene un editor con teclado rohingya. También puedes usar el teclado Rohingya para escribir en cualquier otra aplicación de tu dispositivo.

Los datos del diccionario y los materiales de aprendizaje son creados por el Ing. Mohammed Siddique Basu, el inventor del sistema de escritura rohingyalish. En el año 2000, se le ocurrió la idea intuitiva de escribir el idioma rohingya utilizando únicamente 28 letras latinas. El nuevo concepto hace que el sistema de escritura sea sorprendentemente simple, pero el habla y la escritura combinan perfectamente entre sí en un grado sorprendente, lo que hace que "Lo que escribes es lo que lees o viceversa". Por lo tanto, sólo se requieren unos minutos de entrenamiento para leer, escribir y dominar el idioma. Este nuevo sistema, conocido como Rohingyalish, fue reconocido por la ISO (Organización Internacional de Normalización) el 18 de julio de 2007. ISO asignó un código informático único como ISO 639-3 “rhg” al idioma y lo incluyó entre los idiomas del mundo.