Bys a Bawd

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd â hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau i’r caneuon yn eich ystafell fyw! Mae’r ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae deg hwiangerdd adnabyddus ar gael o fewn Bys a Bawd:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Clap, clap, un, dau, tri

Pen, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’r llygoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) a Galactig. Y canwr yw Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd brings nursery rhymes to life using augmented reality in an exciting app for children of all ages. Sing-a-long with Bedo the blue bard and follow his actions for the songs in your own living room! The app also contains nursery rhymes with other fun animations.

You will need to allow the app access to your phones camera to use the augmented reality functionality.

Bys a Bawd currently features 10 well known Welsh nursery rhymes:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Pen, ysgwyddau, coesau, traed

Y Dwylo

Clap, clap, un, dau, tri

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae’r llygoden

Brought to you by Cered (Menter Iaith Ceredigon) and Galactig. The songs have been sung by Gwilym Bowen Rhys.

A warm thank you to Mudiad Meithin and Falyri Jenkins for their generosity in allowing us the use of their material from Bys a Bawd, published in 1991.

Bys a Bawd has been funded by the Welsh Government Cymraeg 2050 Fund.