Bys a Bawd

Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas. Sing-a-long met Bedo de blauwe bard.

Gan ddefnyddio realiti estynedig, daw Bys a Bawd â hwiangerddi yn fyw o fewn ap i blant o bob oed. Cyd-ganwch gyda Bedo, y bardd glas, gan ddilyn ei symudiadau i can canonon yn eich ystafell fyw! Mae’s ap hefyd yn cynnwys animeiddiadau gwahanol i hwiangerddi eraill.

Ar hyn o bryd, mae deg hwiangerdd adnabyddus ar gael o fewn Bys a Bawd:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Klappen, klappen, un, dau, tri

Pen, ysgwyddau, coesau, getraceerd

Y Dwylo

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae zijn llygoden

Ap gan Cered (Menter Iaith Ceredigion) een Galactig. Y canwr yw Gwilym Bowen Rhys.

Mawr ddiolch i Mudiad Meithrin a Falyri Jenkins am eu haelioni o adael i ni ddefnyddio eu deunydd o Bys a Bawd, a gyhoeddwydd ym 1991.

Ariannwyd Bys a Bawd gan Gronfa Gymraeg 2050 Llywodraeth Cymru.

Bys a Bawd brengt kinderliedjes tot leven met behulp van augmented reality in een spannende app voor kinderen van alle leeftijden. Zing lang met Bedo de blauwe bard en volg zijn acties voor de liedjes in je eigen woonkamer! De app bevat ook kinderliedjes met andere leuke animaties.

U moet de app toegang geven tot de camera van uw telefoon om de augmented reality-functionaliteit te gebruiken.

Bys a Bawd bevat momenteel 10 bekende rijmpjes uit Wales:

Ble mae bawdyn

Bys i fyny, bys i lawr

Troi ein dwylo

Pen, ysgwyddau, coesau, getraceerd

Y Dwylo

Klappen, klappen, un, dau, tri

Dau dderyn bach

Adeiladu tŷ bach

Y siani flewog

Ble mae zijn llygoden

Aangeboden door Cered (Menter Iaith Ceredigon) en Galactig. De nummers zijn gezongen door Gwilym Bowen Rhys.

Hartelijk dank aan Mudiad Meithin en Falyri Jenkins voor hun vrijgevigheid bij het gebruik van hun materiaal van Bys a Bawd, gepubliceerd in 1991.

Bys a Bawd is gefinancierd door het Welsh Government Cymraeg 2050 Fund.