Salmo 78

1 Hỡi dân Ta, hãy nghe sự dạy dỗ của ta; nghiêng tai về những gì tôi phải nói.

2 Tôi sẽ mở miệng trong các dụ ngôn, tôi sẽ thốt ra những câu đố của quá khứ;

3 điều chúng tôi đã nghe và học được, những điều cha mẹ chúng tôi đã nói với chúng tôi.

4 Chúng tôi sẽ không giấu chúng với con cái chúng tôi; chúng ta sẽ kể cho thế hệ sau về những việc làm đáng ca ngợi của Chúa, quyền năng của Ngài và những điều kỳ diệu mà Ngài đã làm được.

5 Ngài đã ban hành luật lệ cho Gia-cốp, thiết lập luật pháp tại Y-sơ-ra-ên và truyền lệnh cho tổ tiên chúng ta dạy cho con cháu họ,

6 để thế hệ sau biết điều đó, và cả những đứa trẻ chưa được sinh ra, và đến lượt chúng, sẽ kể lại cho con cái của chúng.

7 Bấy giờ, họ sẽ đặt sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời; họ sẽ không quên những việc làm của Ngài và sẽ tuân theo các điều răn của Ngài.

8 Họ sẽ không giống như tổ tiên của họ, cố chấp và nổi loạn, những người có lòng trung thành với Đức Chúa Trời, những người có tâm hồn bất trung.

9 Người của Ép-ra-im, những cung thủ được trang bị vũ khí, đã quay lưng lại trong ngày chiến đấu;

10 đã không tuân giữ giao ước của Đức Chúa Trời và từ chối sống theo luật pháp của Ngài.

11 Họ quên những gì Ngài đã làm, những điều kỳ diệu Ngài đã cho họ thấy.

12 Ngài đã làm phép lạ trước tổ tiên của họ trên đất Ai Cập, thuộc vùng Zoan.

13 Ngài chia biển để chúng đi qua; khiến nước dâng cao như bức tường.

14 Ban ngày, Ngài dẫn dắt họ bằng đám mây và bằng ánh lửa ban đêm.

15 Ngài xẻ những tảng đá trong sa mạc và ban cho chúng nhiều nước chảy từ vực sâu;

16 từ đá, Ngài làm cho suối và nước chảy như sông.

17 Nhưng họ vẫn tiếp tục phạm tội cùng Ngài, nổi loạn trong đồng vắng để chống lại Đấng Tối Cao.

18 Họ cố tình thử thách Đức Chúa Trời, đòi hỏi họ muốn ăn gì.

19 Họ nghi ngờ Đức Chúa Trời rằng: “Đức Chúa Trời có thể dọn bàn trong đồng vắng không?

20 Chúng ta biết rằng khi ông đập đá, nước trào lên và phun ra thành dòng xối xả. Nhưng liệu anh ấy có thể cho chúng ta ăn không? Liệu anh ta có thể cung cấp thịt cho người của mình không? ”

21 Chúa đã nghe họ và nổi giận; ông dùng lửa tấn công Gia-cốp, và cơn thịnh nộ của ông nổi lên chống lại Y-sơ-ra-ên,

22 vì họ không tin Đức Chúa Trời hay tin cậy quyền năng cứu rỗi của Ngài.

23 Tuy nhiên, Ngài truyền lệnh cho các đám mây và mở các cổng thiên đàng;

24 Ngài làm mưa ma-na cho dân chúng ăn, và ban cho họ bánh từ trời xuống.

25 Người ta đã ăn bánh của các thiên sứ; gửi cho họ thức ăn theo ý muốn.

26 Ngài đã sai gió đông từ trời xuống, và nhờ quyền năng của mình mà làm cho gió nam tiến lên.

27 Ngài làm mưa làm thịt chúng như bụi, bầy chim như cát trên bãi biển.

28 Ngài khiến họ rơi vào trong trại, xung quanh lều của họ.

29 Họ ăn theo ý mình, nên Ngài thỏa mãn ước muốn của họ.

30 Nhưng trước khi sự thèm ăn của họ được thỏa mãn, trong khi họ vẫn còn thức ăn trong miệng,

31 cơn giận của Đức Chúa Trời đã giáng vào họ; và ông giết chết những kẻ mạnh nhất trong số họ, giết chết những người đàn ông trẻ tuổi của Y-sơ-ra-ên.

32 Bất chấp tất cả, họ vẫn tiếp tục phạm tội; họ không tin vào những điều kỳ diệu của ông.

33 Vì vậy, Người đã kết thúc những ngày của họ bằng hơi thở và những năm tháng của họ trong nỗi kinh hoàng bất ngờ.

34 Bất cứ khi nào Đức Chúa Trời trừng phạt họ bằng cái chết, họ tìm kiếm Người; với lòng nhiệt thành họ lại quay về phía anh ấy

35 Họ nhớ rằng Đức Chúa Trời là Tảng đá của họ, rằng Đức Chúa Trời Tối Cao là Đấng Cứu Chuộc của họ.

36 Họ lấy miệng mà nịnh hót anh ta, họ dùng lưỡi họ lừa dối anh ta;

37 lòng họ không chân thành; không trung thành với giao ước của họ.

38 Tuy nhiên, Ngài có lòng thương xót; Ngài đã tha thứ cho tội ác của họ và không tiêu diệt chúng. Hết lần này đến lần khác anh kìm chế cơn tức giận của mình mà không đánh thức nó hoàn toàn.

39 Ngài nhớ rằng họ chỉ là những người phàm trần, một cơn gió thoảng qua không trở lại.

40 Họ thường phản nghịch Ngài trong đồng vắng và làm Ngài đau buồn trong vùng đất vắng vẻ!

41 Họ đặt Đức Chúa Trời vào thử thách hết lần này đến lần khác; đã chọc giận Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên.

42 Họ không nhớ bàn tay quyền năng của Ngài, ngày Ngài đã cứu chuộc họ khỏi kẻ áp bức,

43 vào ngày anh ấy cho thấy những điều kỳ diệu của mình ở Ai Cập, những điều kỳ diệu của anh ấy trong vùng Zoan,

44 khi Người biến sông suối của người Ai Cập thành máu, và họ không thể uống nước của mình được nữa,

45 và Ngài sai một bầy ruồi ăn thịt chúng, và những con ếch đã tàn phá chúng;