Diccionario Lunfardo

Argo Sözlük

Argo argo kökenli ve Buenos Aires, Arjantin ve varoşlarda başkenti kentinde geliştirilen ve Santa Fe ilinde, Rosario gibi diğer yakın şehirlere birkaç yıl orada yayılmış gelen ve Montevideo olan Uruguay, Avrupa'nın çoğu göç milyoner büyük ölçüde, çok benzer, ama esas olarak İtalyan ve İspanyol bir sosyo-kültürel durum yaşayan şehirler on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda meydana geldi. 1878 yılında Buenos Aires La Prensa lehçesi hırsızlar başlıklı bir makale hırsız ile eşanlamlı olarak sadece argo olan arasında yirmi kelime konuşuyor ve listelenen yeni bir yol 1879 yılında Komiseri bir makale Benigno Lugones yayınlanan, var olduğunu gösterdi gazetesi La Nacion bu da argo ilk ayeti de dahil olmak üzere kelime örnekler verdi biliniyor:

"Sheepshead minnow polizando olmak / mayorengo sunulan / hapiste bir taşıma gelir / kendi maden ihanet etti edildi."

Yani bu jargon ilk suçlular tarafından kullanılan ve yakında alt ve alt orta sınıfların insanlar için oldu. Kendi kelime ve ifadeler bir kısmı yerel daha sonra tanıttı ve Arjantin ve Uruguay Kastilya yayıldı. Argo için yirminci yüzyılın başlarında o tango şarkı sözleri, ya da her ikisi nedenlerle yaygın olduğu için, alışılmış kullanımı yoluyla, tüm sosyal tabakalar ve sınıflar arasında yayılmaya başladı. Ancak bu yana Argo, ama daha iyi Carlos Spike, Bartolome Rodolfo olarak bilinen Felipe Fernández "Jacare" (1915 yılında göze çarpıyordu kim), Carlos Muñoz del Solar elinde sanat iyi bir düzeyde olması için kullanılan "kaba" kelimeleri ile şiir Aprile, ünlü Joseph Betinotti (onun zamanında bu Betinotti daha fazla veya daha iyi payador olacağını kabul edildi çünkü "son halk ozanı" olarak da bilinir), Antonio Caggiano, daha iyi Julian Centeya onun takma tarafından bilinen ünlü Henry Vergiati Amleto, Roberto Cayol , daha çok takma adı Ivan komik Diez, Daniel Giribaldi, Alberto Vacarezza, ünlü tango söz yazarı Contursi Pascual, olan kalem ismi oldu Dante A. Francisco Bautista Rimoli tarafından bilinen Arturo Martini Augusto Linyera, Héctor Gagliardi, Enrique Cadícamo ve Horacio Ferrer.

Zamanla sözlerinin çoğu bugün ülkenin çeşitli kentlerde lunfardismos sık kullanımı var Şili, Paraguay ve Bolivya gibi komşu ülkelere gitti. Ayrıca, ve son zamanlarda (1990'lardan beri) de Peru lunfardo bazı kelimeler kullanarak. Tüm Arjantin bu "ihracat" lunfardismos, Arjantin rock ve cumbia gecekondu, sık sık argo terimler kullanılır müzik stilleri yayılmasına yukarıdaki tüm bu orada ikamet eden ülkeler ve gelen birçok göçmen, kaynaklanmaktadır.

Funes memoirist olarak, Jorge Luis Borges argo ironik bir gerçek argo değil abartarak, şunları söyledi: "Ben argo yapay olduğu izlenimi var. Bu Gobello bir buluştur ... ve Vacarezza '.

Kaynak: Vikipedi