Bulgarian Bible BG1940 (Audio)

Bulgarca - Gözden Geçirilmiş (BG1940)

Bu basit ve kullanıcı dostu bir uygulama kalbinizde Tanrı'nın sözünü hissetmek size ve sevdiklerinize daha yakın cennet hissetmek için daha kolay bir yoldur. İncil her zaman Carry ve gittiğiniz her yerde ve İncil app okumak nerede ve aklını aydınlatmak istediğiniz zaman.

ÖZELLİKLERİ

Basit biçim ve okunması kolay;

Ses İncil, tüm sayfalar için bir ses klibi dinle.

arama fonksiyonu

facebook, twitter ve e-posta gibi sosyal medya paylaşın.

Bu ücretsizdir

Ivan İskender İmparatorluk Dört İncil hazırlanmış ve Çar İvan Alexander İkinci Bulgar İmparatorluğu için 1355-1356 gösterilen Orta Bulgarca el yazması İncil Kitabı yanar. el yazması Ortaçağ Bulgar kültürünün en önemli el yazmaları biri olarak kabul edilir. Şimdi İngiliz Kütüphanesi'nde el yazması, (ekleyin. MS 39627), 366 minyatürlü resimli dört İncil'de metnini içeren ve 286 parşömen folyo, büyüklüğü 33 24.3 ile cm oluşur.

İncil 1820 çağdaş Bulgar tarih çevirileri ve büyük ölçüde Protestan misyonerler tarafından organize edildi. Bulgar Ortodoks Kilisesi başlangıçta eski Bulgarca kullanmaya devam etmek tercih ediyor.

Archimandrite Theodosius, Romanya manastırın Bistrita başrahip, 1823 yılında St. Petersburg basılmış İngiliz ve Foreign Bible Society, Yeni Ahit tercüme. "Bu Gregory, Konstantinopolis Patriği yaptırımı ile Archimandrite Theodosius tarafından başlatıldı. (Bulgar 1823 Kilise Slav içinde Matta ve) Rus Bible Society tarafından yayınlandı." Yoksul gramer tarzı ile karakterize çağdaş Bulgar içine İncil'i çevirmek için bu girişimi ve şiddetle Kilise Slav sürümü tarafından etkilenir. Bütün mesele St. Petersburg gönderildi ve orada tahrip edilmiş olduğu söylenir. BFBS da Yeni Ahit tercüme milliyetçi gazeteci Konstantin Fotinov, kabul edilmiş, ancak BFBS "diye ne Slav [onic], ne de Bulgar" çünkü onaylamadı.

Peter Sapunov ve kardeşi Baba Seraphim Eflak Bükreş (Romanya) metropol basınında dört İncil'de bir çeviri yayınlanan Yeni Ahit'in bir Bulgar çevirisinin yayınlanması için bağımsız girişim, 1828 yılında meydana geldi. Bu çeviri, doğu Bulgar lehçesi tamamlanmıştır.

1835 yılında Bulgar keşiş West University Yeni Ahit'in yeni bir çeviri başladı. çeviri 18 Nisan tarihinde tamamlanmıştır, 1838 çeviri İngiliz ve yabancı İncil'de tarafından Smyrna basılmaktadır Yeni Ahit'in ilk tam çeviri 1840 5000 kopya .in Üst Cuma (Makedonya bugün Blagoevgrad bölgesi) bölgede Bulgar lehçesi yapıldı toplum. neredeyse tam edition 1840 Üçüncü baskısı yeniden yazdırmak oldu 1850 yılında Smyrna yazdırılır ikinci baskısı, 15.000 kopya ile 1853 yılında izledi. dördüncüsü Bükreş 1857 yılında yayımlandı ve tipi ilk sivil kahramanlar kullanılmıştır. 1859 yılında, iki sürümleri yayınlandı. 1866 yılında, Elias Riggs ve Dr. Albert Long tarafından gözden geçirilmiş metin ile "cep" yeni bir sürümü İstanbul'da basılmıştır. Yeni Ahit revize edilmiş ve dokuz kez yeniden basıldı oldu.

döneminde 1840-1860 tarihinde ise (Turnovo) diyalekt Doğu Yeni Ahit tercüme edilmiştir edebi Bulgar dili ve Makedon lehçesi olarak kabul edilmiştir, yaygın reddedildi. Eski Ahit'in çok üzerinde 1858 Batı Üniversitesi dek. Riggs Batı Üniversitesi karşılar ve Makedon ağız öğeleri kaldırmak için Bulgar Yeni Ahit'in olası revizyon tartışıldı. Riggs çeviri aldı ve İstanbul'a döndü böylece acemi inceleme itiraz etti. Ocak 1859 yılında Riggs inceleme ile yardımcı olmak için Bulgar öğretmen Christodoulos Kostovich davet etti.