Basis Bijbel

Alkitab dalam mudah-Belanda

Alkitab asas adalah Alkitab dalam Belanda yang sederhana, yang ditulis oleh J.Kleyn. Ia bertujuan untuk sesiapa sahaja yang suka Alkitab lebih mudah. Pilihan tempat kata-kata adalah sangat sesuai untuk pembaca Bible orang baru. Dan ayat yang pendek dan perkataan pendek ia juga boleh dibaca oleh orang yang mendapati membaca sukar, sebagai contoh kerana disleksia. Alkitab asas telah diterbitkan pada musim bunga 2013 di Internet. Beliau kini juga boleh didapati sebagai buku.

Dalam penulisan Bible ini telah cuba menggunakan 'asas Belanda. Tujuannya adalah untuk membuat Bible untuk ramai orang untuk memahami. True Perkataan Bible (contohnya banjir kemah) digantikan dengan biasa lebih (banjir besar, khemah). Di sana sini adalah teks ditambah untuk menjelaskan ayat. Kata-kata ini dipaparkan dalam kelabu. Dalam nota perkara-perkara yang jelas dan meneroka hubungannya dengan petikan Alkitab lain.

Alkitab asas adalah terjemahan dari bahasa asal, tetapi a-terjemahan semula 'yang KJV lama digunakan sebagai titik permulaan. Terdapat juga berjumpa dengan banyak terjemahan lain.